Transcript · French → English
Discussion on Recent Football Match
Well, it was a good match after, uh,
you know, Tuesday or Wednesday, I like, I really enjoy
playing, especially when I come back from vacation.
So it's, it's really a pleasure.
Ah, but now we can get going.
This guy's crazy, he's crazy.
Where did you go on vacation, Ousmane? Because all you talk about is vacation.
New York.
With my family, I can't say it, I can't say it.
Ah, okay.
Careful, you'll be on vacation this weekend
right, if things go well like
that. He'll let you go, right, Scénaker, this weekend.
Yeah, it's possible until, until March, I think.
He's coasting.
It's the coach who decides, it's the coach who decides.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (French)
Bah c'était un bon match après euh, voilà le, le mardi ou le mercredi, j'aime, je prends vraiment plaisir à, à jouer, surtout quand je reviens de vacances. Donc c'est, c'est vraiment un plaisir. Ah mais là on peut, on peut y aller.
Mais il est fou, il est fou celui-là. Mais t'es parti où en vacances, Ousmane ? Parce que tu fais que dire vacances. À New York. Avec ma famille, je peux pas le dire, je peux pas le dire. Ah d'accord.
Attention, vous allez être en vacances ce week-end hein, si ça marche bien comme ça. Il va vous libérer hein, le Scénaker ce week-end. Ouais, c'est possible jusqu'au, jusqu'au mois de mars, je pense. Il est en roue libre.
C'est le coach qui décide, c'est le coach qui décide.
