persian → French transcript

Je vous le présente.

La seule fumée visible est dans le ciel près de Fordow.

De la fumée provenant d'en face du site nucléaire de Fordow.

On la voit là où cela semble lié à la défense aérienne de Fordow.

Je suis moi-même arrivé sur les lieux vers trois heures du matin.

Je n'ai vu aucun mouvement particulier de véhicules de secours ou de pompiers.

À l'exception d'un véhicule de secours qui semblait transporter un blessé.

Je l'ai cependant observé se dirigeant vers Qom, sans sirène.

Un son très faible a été entendu dans la ville de Qom.

Aucune secousse tellurique n'a été ressentie.

Et la situation est normale tant sur l'autoroute Qom-Téhéran que dans la ville de Qom.

12. Je vous soumets ce rapport aux environs de sept heures du matin.

D'après les témoignages de personnes présentes dans un complexe résidentiel voisin.

Le bruit d'environ six explosions a été entendu.

Cependant, pour ces personnes, le bruit des explosions n'était ni inconcevable ni très fort.