Transcript · English → Spanish
President's Remarks at United Nations
El presidente entró, se acercó brevemente a hablar con los
reporteros, quienes debo
señalar que están aquí porque estamos acreditados por las Naciones Unidas
mientras se nos
bloquea desde la Casa Blanca para cubrir al presidente, y le hicimos esta
pregunta sobre esa nueva encuesta de CNN.
Señor presidente, dos tercios de los estadounidenses, dos tercios de los estadounidenses no
creen que EE. UU. esté ganando la guerra con Irán. ¿Cuándo terminará?
¿Cuál es su pregunta?
Bueno, es un honor estar aquí. Me sorprende que CNN
esté aquí cubriéndome.
Debería—
Las Naciones Unidas nos permitieron entrar, señor.
No debería estar aquí cubriéndome. Usted dijo que no iba a cubrirme.
No debería estar cubriéndome.
Dos tercios de los estadounidenses no c— creen que EE. UU. esté ganando la guerra con
Irán.
Estoy orgulloso de ustedes. Es un honor estar en las Naciones Unidas.
¿Cuándo terminará?
Estamos avanzando mucho. Nuestro país está realmente, realmente bien.
Muchas gracias. Ustedes—
Estadounidense—
Claro, Wolf, como tú y Pamela saben, nunca dijimos que no íbamos a cubrir
al presidente. Haremos todo lo posible por cubrirlo todos
y cada uno de los días.
De hecho, estábamos ubicados en este lugar el año pasado, cuando el presidente estuvo aquí mucho
antes de todo este ir y venir sobre el acceso a la Casa Blanca
comenzó
como ocurrió el viernes. Y continuaremos cubriendo al
presidente a pesar de sus
esfuerzos por impedir que CNN acceda a los terrenos de la Casa Blanca, como estamos
luchando actualmente en los tribunales. Y mientras eso se resuelve, claro,
lo que estamos viendo
aquí son los titulares de las Naciones Unidas en lo que respecta al presidente.
discurso y lo que diga sobre la guerra con Irán, porque muchos de estos líderes mundiales
estarán escuchando atentamente, especialmente esos líderes del Golfo, Wolf,
que
se reunirán con el presidente al margen de esta cumbre hoy y que
también han sido de los más directamente afectados por esta guerra en Irán,
ya que han lanzado misiles y drones contra varios a- de los
aliados de Estados Unidos en la región. Así que todo eso es algo que estaremos
observando muy
de cerca aquí en las Naciones Unidas hoy, Wolf.
Es realmente increíble. Las Naciones Unidas abren, abren la puerta
a
todas las organizaciones de noticias que cubren al presidente, eh, que está en Nueva York
hoy para este discurso ante la ONU, eh, incluso mientras la Casa Blanca prohíbe a las organizaciones de noticias
cubrir al presidente de Estados Unidos.
Quiero pasar a Jim—
End of transcript · 419 words · machine translated
Original transcript (English)
President came in, he briefly came over to speak to the reporters, who I should note are here because we are credentialed by the United Nations while being blocked by the White House from covering the president, and we asked him this
question about that new CNN polling. Mr. President, two-thirds of Americans, two-thirds of Americans don't think the US is winning the war with Iran. When will it end? What's your question? Well, it's an honor to be here. I'm surprised that CNN
is here covering me. You should- The United Nations allowed us in, sir. You should not be here covering me. You said you weren't gonna cover me. You shouldn't be covering me.
Two-thirds of Americans don't l- think that the US is winning the war with Iran. I'm proud of you. It's an honor to be at the United Nations. When will it end? We're making a lot of progress. Our country is doing really, really well.
Thank you very much. You guys- American- Of course, Wolf, as you and Pamela know, we never said we were not going to cover the president. We will do our best to cover him each and every day.
We were actually positioned in this spot last year when the president was here long before all of this back and forth over access to the White House began as it did on Friday. And we will continue to cover the president despite their
efforts to block CNN from accessing the White House grounds as we are currently fighting in court. And as that plays out though, of course, what we are watching here are the headlines from the United Nations when it comes to the president's speech and what he does say about the war with Iran because a lot of these world
leaders will be listening closely, especially those Gulf leaders, Wolf, who are going to be meeting with the president on the sidelines of this summit today, and also have been some of the most directly impacted by this war in Iran as they have fired missiles and drones at several o- of the United
States' allies in the region. So all of that is something we'll be watching very closely here at the United Nations today, Wolf. It's really amazing. The United Nations open up, opens up the door to
all the news organizations covering the president, uh, who's in New York today for this UN speech, uh, even as the White House bars news organizations from covering the President of the United States. I wanna go to Jim-
