Transcript · Korean → Spanish
Korean → Spanish transcript
En el futuro también estoy preparado para sentarme de nuevo frente al presidente de Estados Unidos en cualquier momento, y me esforzaré por lograr un resultado que sea acogido por la comunidad internacional.
Sin embargo, si Estados Unidos, sin cumplir la promesa que hizo ante el mundo, malinterpreta la paciencia de nuestro pueblo y trata de imponernos unilateralmente algo,
y si por casualidad se encamina hacia sanciones y presiones contra la República, entonces nosotros, a nuestro pesar, nos veremos inevitablemente obligados a defender la soberanía del país y los máximos intereses del Estado
y a buscar un nuevo camino para lograr la paz y la estabilidad en la península de Corea.
Dado que nos hemos comprometido a avanzar por la vía de la paz, no se deben permitir más los ejercicios militares conjuntos con fuerzas extranjeras, que son la causa de la tensión en la situación de la península de Corea,
y nuestra posición es que también debe suspenderse por completo la introducción de equipos bélicos desde el exterior, incluidos los recursos estratégicos.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (Korean)
앞으로도 언제든 또다시 미국 대통령과 마주앉을 준비가 되어 있으며 반드시 국제사회가 환영하는 결과를 만들기 위해 노력할 것입니다. 다만 미국이 세계 앞에서 한 자기의 약속을 시키지 않고 우리 인민의 인내심을 오판하면서 일방적으로 그 무엇을 강요하려 들고 우연히 공화국에 대한 제재와 압박으로 나간다면 우리로서도 어쩔 수 없이 부득불 나라의 자주권과 국가의 최고리익을 수호하고 조선반도의 평화안정을 이루기 위한 새로운 길을 모색하지 않을 수 없게 될 수도 있습니다. 평화본여의 길로 나가기로 확약한 이상 조선반도 정세 긴장의 근원으로 되고 있는 외세와의 합동군사연습을 더 이상 허용하지 말아야 하며
외부로부터의 전략자산을 비롯한 전쟁장비 반입도 완전히 중지되어야 한다는 것이 우리의 주장입니다.
