Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Hola, durante su discurso hizo muchas referencias a personas judías, así como a
ciertas personas de su audiencia, no a las personas judías en general, sino a ciertas
personas, especialmente en su audiencia, como nazis. Ahora bien, eso es extremadamente ofensivo
cuando ciertas personas son alemanas y además es extremadamente ofensivo para
las personas que realmente han sufrido bajo el régimen nazi. Ya no respeto eso. De verdad
que no. No me gustan y no respeto las lágrimas de cocodrilo para seguir.
Las lágrimas de cocodrilo, no, lo siento, amigos, permítanme terminar y permítanme terminar, escuche señor, permítame terminar, permítame terminar, señor, señor, no me gusta jugar, no me gusta
jugar ante una audiencia la carta del Holocausto, pero como ahora siento, ahora siento
obligado a hacerlo. Mi difunto padre estuvo en Auschwitz. Mi difunta madre, por favor, cállese.
Mi difunto padre estuvo en Auschwitz. Mi difunta madre estuvo en el campo de concentración de Maidan. Cada uno de los miembros de mi familia, por parte de mi padre, por parte de mi padre, mi difunto padre estuvo en el campo de concentración de Auschwitz, mi difunta madre estuvo en
el campo de concentración de Maidan, cada uno de los miembros de mi familia por ambos lados fue
exterminado. Ambos de mis padres estuvieron en el Levantamiento del Gueto de Varsovia y es precisamente y exactamente por las lecciones que mis padres nos enseñaron a mis dos hermanos y a mí que no guardaré silencio cuando Israel comete sus crímenes contra la
Los palestinos y yo consideramos que no hay nada más despreciable que usar su sufrimiento y su martirio para intentar justificar la tortura, la brutalización, la demolición de hogares que Israel comete a diario contra los palestinos. Así que me niego a seguir siendo intimidado o
acosado por las lágrimas. Si tuvieras algo de corazón, estarías llorando por los palestinos, no por lo que parece obvio.
Estamos en una multitud como esta, están locos.
End of transcript · 326 words · machine translated
Original transcript (English)
Hi, during your speech you made a lot of references to Jewish people as well as certain people in your audience, not Jewish people in general, but certain people especially in your audience to Nazis. Now, that is extremely offensive when certain people are German and they're also extremely offensive to people who have actually suffered under Nazi rule. I don't respect that anymore. I really
don't. I don't like and I don't respect the crocodile tears to continue. The crocodile tears, no, I'm sorry, folks, allow me to finish and allow me to finish, listen sir, allow me to finish, allow me to finish, sir, sir, I don't like to play, I don't like to play before an audience the Holocaust card, but since now I feel, now I feel compelled to. My late father was in Auschwitz. My late mother, please shut up. My late father was in Auschwitz. My late mother was in Maidan concentration camp. Every single member of my family, on my father's side, on my father's side, my late father was in Auschwitz concentration camp, my late mother was in
Maidan concentration camp, every single member of my family on both sides was exterminated. Both of my parents were in the Warsaw Ghetto Uprising and it's precisely and exactly because of the lessons my parents taught me and my two siblings that I will not be silent when Israel commits its crimes against the Palestinians and I consider nothing more despicable than to use their suffering and their martyrdom to try to justify the torture, the brutalization, the demolition of homes that Israel daily commits against the Palestinians. So I refuse any longer to be intimidated or browbeating by the tears. If you had any heart in you, you would be crying for the Palestinians, not for what seems obvious. We're in a crowd like this, they're nuts.
