Transcript · Portuguese → French
Portuguese → French transcript
Bonsoir. Je viens vous exposer mon opinion sur l’immigration islamique, à laquelle je suis complètement
opposée. Je n’aime pas, je déteste, je ne supporte pas. Nous ne devrions pas avoir cette immigration au Portugal,
ni en Europe. Le Portugal, l’Europe, mais dans toute l’Europe, parce que c’est une honte totale.
Mais je viens vous exposer un cas qui est arrivé il y a environ un mois et demi, deux mois, avec
ma fille. Ma fille va à Mamertins avec son bébé, six, sept mois à l’époque,
dans un parc, où arrive une dame musulmane, elle prend son fils, commence à courir et
elle a déjà une voiture avec un homme qui l’attend. Ma fille a réussi à courir et à rattraper son fils,
sinon son fils aurait été enlevé. Ma fille appelle la police après s’être calmée,
n’est-ce pas ? D’essayer d’être plus calme, à quoi ils répondent qu’elle a appelé trop tard et qu’elle ne
ils ont réussi à obtenir l’immatriculation et, donc, on ne peut rien faire. Voilà ce que nous
avons au Portugal. Et après ils disent que la criminalité n’a pas augmenté et que cela n’a
rien à voir avec l’immigration. On ne peut pas aller à Martim Moniz, on ne peut pas être
nulle part, au moins à Lisbonne. Tout est envahi par ces gens islamiques.
Il n’y a aucune éducation, il n’y a aucun… il n’y a rien. Ce sont des gens sans culture, sans rien et
tout est envahi par ça. Et après on vient me dire que je suis xénophobe. Eh bien, peut-être que je le suis. Et peut-être
que j’ai des raisons de l’être. Et je souhaiterais que le peuple s’unisse contre cette immigration islamique,
surtout l’islamique. C’est une honte de construire des mosquées pour ces gens. C’est une honte
Lisbonne est inondée par ces gens. C’est une honte, ces prières au milieu des parcs publics. C’est une
honte que nous ne puissions pas marcher à Lisbonne et ne pas nous sentir comme des étrangers dans notre propre pays. C’est une
honte que nous ne puissions pas manger du porc devant ces messieurs. C’est une honte que notre culture soit
en train d’être dépassée par ces messieurs. C’est une honte. C’est une honte que le Portugal soit
vendu à ce type de gens. C’est une honte. C’est une honte de ne pas pouvoir brandir un drapeau
portugais à Lisbonne, parce que ces messieurs se croient déjà propriétaires de Lisbonne et des environs, non ?
Parce qu’ils sont maintenant partout. C’est une honte. Et oui, je suis contre l’immigration islamique et je suis
contre tout ce qui vient de ces gens. Et le regroupement familial islamique, non. S’il vous plaît, écoutez le peuple
Il en a assez de cette immigration et qu’on renvoie ces gens d’ici. Protégez-nous. Protégez-nous.
Ils sont tout simplement dangereux. Il y a très peu de temps, j’étais en train de travailler et je voyais un monsieur
islamique aussi en train de prendre des photos, dans un parc, de petites filles qui étaient en train de jouer, de
sauter, lui en train de prendre des photos. C’est une honte de ne plus pouvoir aller au parc tranquillement avec mon fils,
par peur. C’est honteux. C’est honteux. Ayez conscience de ce que vous êtes en train de faire au Portugal. Enlevez
cette immigration islamique incontrôlée d’ici. Cette culture n’a rien à voir avec la nôtre. Nous sommes
catholiques. Nous sommes des personnes respectables. Nous devons être respectés dans notre pays. Il ne doit pas
y avoir de mosquées. Il ne doit pas y avoir d’écoles qui laissent les enfants partir plus tôt à cause de
Ramadan. Qu’ils fassent le Ramadan dans leur pays. Il n’y a pas à avoir des écoles qui retirent les prospectus
de Noël, les photos, à cause des gamins. Qu’ils aillent dans leur pays. Nous sommes dans notre pays, dans
notre culture. Il n’y a pas à avoir des écoles qui changent les repas à cause des gamins. Qu’ils aillent dans
leur pays. Il n’y a pas à avoir des écoles qui demandent des salles pour qu’ils fassent leurs prières. Qu’ils aillent dans
leur pays. Le Portugal est catholique. Nous sommes majoritairement catholiques, d’accord ? Si ça ne leur plaît pas, qu’ils s’en aillent. Faites
attention. Nous sommes en train d’être purement et simplement annulés par cette immigration islamique, d’accord ? Il n’y a aucun respect.
Il n’y a aucun respect. Il n’y a pas à construire de saletés de mosquées au Portugal. Nous ne voulons pas de mosquées
au Portugal. Nous ne voulons pas de musulmans au Portugal. Nous ne voulons pas de cette immigration et je suis complètement
contre. Et s’ils m’envoient au tribunal parce que je dis que je suis contre eux, je le suis. Je n’aime pas cette
immigration. Je n’aime pas, d’accord ? On a tenté de prendre mon petit-fils, ils ont essayé de m’enlever mon petit-fils. Ils devraient
arrêter de prendre des photos de petites enfants, en minijupe. C’est une honte. C’est une honte. Et les écoles
demandent encore que ces personnes aient un horaire différent, une nourriture différente, qu’on enlève les affiches.
Nous ne sommes pas au Portugal. Nous ne sommes pas dans leurs pays. Dehors l’islam, dehors cette immigration qui est
dangereuse. Ce ne sont pas les Brésiliens, ce ne sont pas les Africains. C’est cette immigration islamique qui va
détruire notre pays.
End of transcript · 897 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Boa noite. Venho-lhe expor a minha opinião à imigração islâmica, ao qual eu sou completamente contra. Não gosto, odeio, não suporto. Não devíamos ter esta imigração em Portugal, nem na Europa. Portugal a Europa, mas na Europa toda, porque é uma boca de uma vergonha. Mas venho-lhe expor um caso que aconteceu há cerca de um mês e meio, dois meses, com a minha filha. Minha filha vai a Mamertins com o seu bebê, seis, sete meses na altura,
a um parque, onde se chega uma senhora islâmica, pega-lhe no filho, começa a correr e já tem um carro com o senhor à espera. Minha filha conseguiu correr e agarrar o filho, porque senão o filho era raptado. Minha filha chama à polícia depois de se acalmar, não é? De tentar estar mais calma, ao qual dizem que já chamou tarde e que ela não conseguiu tirar a matrícula e, portanto, não podem fazer nada. Isto é o que nós
temos em Portugal. E depois dizem que a criminalidade não está aumentada e que isto não tem a ver com a imigração. A gente não pode ir ao Martim Moniz, a gente não pode estar em lado nenhum, que seja pelo menos Lisboa. Está tudo invadido desde a gente islâmica. Não há qualquer educação, não há qualquer... não há nada. São pessoas sem cultura, sem nada e está tudo invadido disto. E depois vêm-me dizer que eu sou xenófa. Olhem, se calhar sou. E se
calhar tenho motivos para ser. E agradecia que o povo se unisse contra esta imigração islâmica, principalmente a islâmica. É uma vergonha estarem a fazer mesquitas para esta gente. É uma vergonha Lisboa estar imundada desta gente. É uma vergonha aquelas rezas no meio de parques públicos. É uma vergonha não podemos andar em Lisboa e não nos sentirmos os estrangeiros na nossa terra. É uma vergonha não podemos comer carne de porco à frente dos senhores. É uma vergonha a nossa cultura estar
a ser ultrapassada por estes senhores. Isto é uma vergonha. É uma vergonha Portugal estar a ser vendido para este tipo de gente. É uma vergonha. É uma vergonha não poder erguer uma bandeira portuguesa em Lisboa, porque os senhores já acham-se donos de Lisboa e dos arredores, não é? Porque eles agora estão em todo o lado. É uma vergonha. E sim, sou contra a imigração islâmica e sou contra tudo o que venha dessa gente. E o reagrupamento familiar islâmico, não. Por favor, ouçam o povo
português. Está farto desta imigração e mandem esta gente daqui para fora. Protejam-nos. Protejam-nos. São pura e simplesmente perigosos. Há bem pouco tempo eu estava a trabalhar e assistia um senhor islâmico também a tirar fotografias num parque a umas crianças, meninas, que estavam a brincar, a saltar ele a tirar fotografias. É uma vergonha não conseguir ir ao parque já sossegada com o meu filho com medo. É vergonhoso. Isto é vergonhoso. Tenham noção do que é que estão a fazer a Portugal. Tirem
esta imigração descontrolada islâmica daqui. Esta cultura não tem nada a ver com a nossa. Nós somos católicos. Nós somos pessoas de respeito. Nós temos que ser respeitados no nosso país. Não tem que haver mesquitas. Não tem que haver escolas a deixar os meninos irem mais cedo por causa de Ramadão. Vão fazer o Ramadão para a terra deles. Não tem que haver escolas a tirar os panfletos de Natal, das fotografias, por causa dos meninos. Vão para a terra deles. Estamos no nosso país, na
nossa cultura. Não tem que haver escolas que mudem as refeições por causa dos meninos. Vão para a terra deles. Não tem que haver escolas a pedirem-se salas para eles fazerem suas orações. Vão para a terra deles. Portugal é católico. Nós somos maioritariamente católicos, ok? Estão mal, mudem-se. Tenham cuidado. Estamos a ser pura e simplesmente anulados por esta imigração islâmica, ok? Não há respeito. Não há respeito. Não se tem que criar porcaria de mesquitas em Portugal. Não queremos mesquitas
em Portugal. Não queremos islâmicos em Portugal. Não queremos esta imigração e eu sou completamente contra. E se me mandarem para tribunal porque eu digo que sou contra eles, sou. Eu não gosto desta imigração. Não gosto, ok? O meu neto foi tentado, foram tentaram-me raptar o meu neto. Devia tirarem fotografias de crianças pequeninas, de mini saia. É uma vergonha. Isto é uma vergonha. E as escolas ainda pedem para estas pessoas terem um horário diferente, comida diferente, tirarem os cartazes.
Não estamos em Portugal. Não estamos nos países deles. Fora o Islão, fora esta imigração que é perigosa. Não são os brasileiros, não são os africanos. É esta imigração islâmica que vai acabar com o nosso país.
