French → Croatian transcript
Francuzi mrze crnce i Arape, strance ili imigrante
općenito.
Treba reći stvari, Francuzi stvarno mrze, reći ćemo istinu, stvarno
Francuzi ne mrze strance, nećemo si lagati, Francuzi ne mrze
strance.
Po mom mišljenju, nema nikoga ljubaznijeg od Francuza.
Koja osoba s porijeklom, poput mene, poput drugih itd., može reći da je imao
problem s Francuzom, da ga je Francuz prevario, da ga je
da ga je Francuz prebio, da mu je Francuz ukrao skuter, automobil od
Francuza, da mu je Francuz ukrao telefon ili nešto drugo od Francuza.
Ima ih vrlo, vrlo malo, vrlo, vrlo malo.
S druge strane, može se reći da su Francuzi vrlo, vrlo gostoljubivi i to je istina.
Koliko puta ćeš vidjeti Francuze vrlo, vrlo gostoljubive? Neki će
čak ti dati svoju kćer, dođi, dođi popiti piće kod kuće, dođi popiti ovo, dođi
popiti ono, još jedno piće, itd.
Francuzi ne obraćaju pažnju na podrijetlo.
Ja vam kažem, oni ne obraćaju pažnju na podrijetlo.
Danas, ako su se Francuzi promijenili, to je zbog ponašanja ljudi koji
imaju podrijetlo.
Nećemo se lagati.
Ja, u moje vrijeme, ispričavam se što te vraćam u moje vrijeme, ali to je istina.
Ja, u moje vrijeme, nije bilo problema.
Bilo da si crn, Arap, Kinez, što god hoćeš, nije bilo problema.
Zvali su te 'mali crnac', 'mali Arap', 'mali nešto', nije bilo problema.
Nije bilo problema.
Ulazio si kod njih, izlazio si, nije bilo problema.
Bio si kao njihov sin.
Bio si kao njihov sin.
Ono što se danas promijenilo jest da se osobe porijeklom ponašaju
loše, napadaju ljude, govore nepristojno, govore glasno, ništa ne poštuju.
U prijevozu ili drugdje, ne poštuju ništa ni nikoga.
To je problem danas.
To ste vi, nova generacija, došli ste na svojim visokim konjima kao da
da vam nešto dugujemo.
Ali mi vam ništa ne dugujemo, vi.
Vi ste treća, četvrta generacija, ništa vam ne dugujemo, ama baš ništa.
Rodili ste se u Francuskoj, odrasli ste u Francuskoj i dopuštate si reći da
Ne osjećate se Francuzima.
Da, ti pričaš s njima, ja se osjećam kao Kamerunac.
Ja se osjećam kao Senegalac.
Ja se osjećam kao Marokanac.
Ja se osjećam kao Alžirac.
Ti se osjećaš kao Kamerunac, ti se osjećaš kao Senegalac, ali vrati se u svoju domovinu.
Vrati se u Kamerun, nitko te ne zadržava.
Istina, vratite se u Kamerun, vratite se u Kongo, vratite se u Alžir, vratite se u Maroko.
u Maroku.
Sve osobe koje se ne osjećaju Francuzima, vratite se kući.
VAS.
Vratite se kući, kažete da ste Marokanci, Gvinejci, Senegalci, vratite se kući
Senegalci.
Svi oni koji se ne osjećaju Francuzima, vratite se kući i vidjet ćemo koliko
dugo ćete izdržati u svojoj zemlji podrijetla.
Neki od vas čak ni ne govore jezik svoje zemlje podrijetla.
Neki od vas nemaju čak ni identifikacijske dokumente svoje zemlje porijekla.
Neki od vas ne možete čak ni ostati godinu dana u svojoj zemlji porijekla, ali vi
vi se ističete, itd., itd.
Ja, u moje vrijeme, kad me pitate koje porijeklo, mi smo Francuzi, mi smo
Francuzi.
Istina, govorilo se da smo ovoga ili onoga porijekla ponosno, ali mi smo Francuzi, mi smo
ponosni što smo u Francuskoj.
Naši roditelji su radili do iznemoglosti, to je bio mukotrpan put da dođu u Francusku.
Borili su se, naši roditelji, kao ludi, jer mi znamo poteškoću
koju su naši roditelji imali da dođu u Francusku, jer mi smo samo generacija
sljedeća.
Dakle, mi znamo povijest.
Vi, vi ne znate povijest.
Naši roditelji su se mučili da dođu u
Francusku.
Učinili su nevjerojatne žrtve da dođu u Francusku.
Za njih je Francuska bila izgnanstvo, zaista mjesto svih prilika.
I mislite da mi, budući da smo došli odmah nakon njih, trebali biti tu i uništiti
sve što su oni učinili.
Ali nikad u životu.
Ali vi, budući da ste nezahvalni, vi, budući da ste osobe bez
uporišta, bez vrijednosti, bez principa, dopuštate si nepoštovati, ponižavati
ljude.
Zbog vas prosječni Francuz ima lošu sliku o djeci imigranata.
Istina je, to je zbog vas.
Prije nego što ste došli, vaša je generacija tamo cvjetala, prosječni Francuzi su imali
jedna služavka, oni su imali dobro tumačenje, imali su lijep pogled na djecu
imigranata.
Zaista, imali su lijep pogled.
Nije bilo nikakvih problema između njih i nas.
Danas postoji razdor jer se ponašate vrlo loše, ponašate se
vrlo loše.
Ali ovdje smo u Francuskoj.
Način na koji se ponašate — pokušajte se tako ponašati u drugoj zemlji.
Vidjet ćete kako ćete biti primljeni.
Istina je, vidjet ćete kako ćete biti primljeni.
Stvar je u tome, reći ću vam istinu, da Francuzi ne govore puno o
kolonizaciji.
Svakako, ali u dubini sebe oni vrlo dobro znaju da Francuska ima krv na rukama.
Zaista, oni vrlo dobro znaju da Francuska ima krv na rukama, i to jako puno.
Što se toga tiče, oni prihvaćaju puno stvari koje
u početku ne bi prihvatili.
Ali sada to ide predaleko.
To je stvarno predaleko.
I sve to je zbog vas.
Jer ste ljudi koji su odrasli bez roditelja.
Očevi su pobjegli.
Niste odgojeni.
Nemate poštovanja i nezahvalni ste.
Nezahvalnost — vi ste nezahvalnici.
Zatvorit ćemo navodnike.
Svi koji nisu zadovoljni što su u Francuskoj, vratite se u svoju zemlju podrijetla
i vidjet ćemo.
Kad ste pokazali nepoštovanje, netko tamo počne završavati.
To je sve.
End of transcript · 875 words · machine translated
Original transcript (French)
Les français détestent les noirs et les arabes, les étrangers ou les immigrés en général. Il faut dire les choses, les français détestent en vrai, on va dire la vérité, en vrai les français ne détestent pas les étrangers, on ne va pas se mentir, les français ne détestent pas les étrangers.
Pour moi, il n'y a pas plus aimant qu'un français. Quelle personne avec des origines, comme moi, comme d'autres, etc., peut dire qu'il a eu un problème avec un français, qu'il s'est fait escroquer par un français, qu'il s'est fait tabasser par un français, qu'il s'est fait voler un scooter, une voiture par un français, qu'il s'est fait voler son téléphone ou autre par un français.
Il y en a très très peu, très très peu. En revanche, on peut dire que le français est très très accueillant et c'est une vérité. Combien de fois tu vas voir les français très très accueillants ? Pour certains, ils vont même te donner leur fille, viens, viens boire un coup à la maison, viens boire ceci, viens boire cela, un autre verre, etc.
Le français n'est pas regardant sur les origines. Moi, je vous le dis, il n'est pas regardant sur les origines. Aujourd'hui, si le français a changé, c'est à cause du comportement des personnes qui ont des origines. On ne va pas se mentir.
Moi, à mon époque, désolé de te ramener à mon époque parce que c'est une vérité. Moi, à mon époque, il n'y avait pas de problème. Que tu sois noir, arabe, chinois, ce que tu veux, il n'y avait pas de problème. On t'appelait petit noir, petit arabe, petit truc, il n'y avait pas de souci. Il n'y avait pas de souci.
Tu rentrais chez eux, tu ressortais, il n'y avait pas de problème. Tu étais comme leur fils. Tu étais comme leur fils. Ce qui a changé aujourd'hui, c'est que les personnes qui ont des origines se comportent mal, agressent les gens, parlent mal, parlent fort, ne respectent rien.
Dans les transports ou ailleurs, ça ne respecte rien ni personne. C'est ça le problème aujourd'hui. C'est vous, la nouvelle génération, vous êtes arrivés sur vos grands chevaux comme si on vous devait quelque chose. Mais on ne vous doit rien, vous.
Vous êtes la troisième, quatrième génération, on ne vous doit rien, que dalle. Vous êtes nés en France, vous avez grandi en France et vous vous permettez de dire que vous ne vous sentez pas français. Oui, tu parles avec eux, moi je me sens camerounais. Moi, je me sens sénégalais.
Moi, je me sens marocain. Moi, je me sens algérien. Tu te sens camerounais, tu te sens sénégalais, mais retourne au bled. Retourne au Cameroun, on ne te retient pas. La vérité, retournez au Cameroun, retournez au Congo, retournez en Algérie, retournez
au Maroc. Toutes les personnes qui ne se sentent pas françaises ou françaises, retournez chez vous. Retournez chez vous, vous vous dites marocains, guinéens, sénégalais, retournez chez vous les sénégalais.
Tous ceux qui ne se sentent pas français, retournez chez vous et on verra combien de temps vous allez tenir dans votre pays d'origine. Certains, vous ne parlez même pas la langue de votre pays d'origine. Certains, vous n'avez même pas les pièces d'identité de votre pays d'origine. Certains, vous ne pouvez même pas rester un an dans votre pays d'origine, mais vous
vous mettez en avant, etc., etc. Moi, à mon époque, quand vous me demandez de quelle origine, on est français, on est français. Certes, on disait on est telle et telle origine fièrement, mais on est français, on est fier d'être en France.
Nos parents se sont tués à la tâche, c'était la traversée du désert pour venir en France. Ils se sont battus, nos parents, comme des fous, parce que nous, on connaît la difficulté que nos parents ont eue pour venir en France, parce que nous, on est juste la génération d'après. Donc, on connaît l'histoire.
Vous, vous ne connaissez pas l'histoire. Nos parents, ils se sont butés pour venir en France, ils se sont tués pour venir en France. Ils ont fait des sacrifices pas possibles pour venir en France. Pour eux, la France, c'était l'exil, c'était vraiment l'endroit de toutes les chances.
Et vous pensez que nous, vu qu'on est venus juste après, on allait être là et massacrer tout ce qu'eux, ils ont fait. Mais jamais de la vie. Mais vous, comme vous êtes des ingrats, vous, comme vous êtes des personnes sans repères, sans valeurs, sans principes, vous vous permettez de manquer de respect, de rabaisser
les gens. C'est à cause de vous que le français de base a une mauvaise image des enfants d'immigrés. La vérité, c'est à cause de vous. Avant que vous arriviez, votre génération éclatait là, les français de base avaient une bonne, ils avaient une bonne interprétation, ils avaient un beau regard sur les enfants
d'immigrés. Vraiment, ils avaient un beau regard. Il n'y avait aucun souci entre eux et nous. Aujourd'hui, il y a une cassure parce que vous vous comportez très mal, vous vous comportez très mal.
Mais là, on est en France. La façon dont vous vous comportez, allez vous comporter comme ça dans un autre pays. Vous allez voir comment vous allez être reçus. La vérité, vous allez voir comment vous allez être reçus. Le truc, je vais vous dire la vérité, c'est que le français ne parle pas beaucoup de la
colonisation. Certes, mais au fond d'eux, ils savent très bien que la France a du sang sur les mains. Vraiment, ils savent très bien que la France a du sang sur les mains, énormément. Et par rapport à ça, ils acceptent énormément de choses qu'ils n'auraient pas acceptées de base.
Mais là, ça va trop loin. Ça va vraiment trop loin. Et tout ça, c'est à cause de vous. Parce que vous êtes des personnes qui ont grandi sans parents. Les pères se sont barrés.
Vous n'avez pas d'éducation. Vous n'avez pas de respect et vous êtes des ingrats. L'ingratitude, vous êtes des ingrats. On va fermer les guillemets. Tous ceux qui ne sont pas contents d'être en France, retournez dans votre pays d'origine
et on verra. Quand vous avez manqué de respect, quelqu'un commence à se terminer là-bas. C'est tout.
