Transcript · English → French
Job Update and Personal Struggles
Je suis tellement ouverte et transparente avec vous.
Vous vous rappelez que je vous ai dit que j'avais un travail ? Faisons le point.
Hier, j'allais faire un OOTD.
Sachez que je leur avais dit que j'arriverais en retard.
Le premier jour, j'ai malheureusement dû aller à la préfecture car mon permis était suspendu.
Passons là-dessus.
D'accord, je comprends ça, mais je ne pouvais littéralement rien y faire
Je suis arrivée avec 30 minutes de retard. Aujourd'hui, j'avais cinq minutes de retard.
Sans rire, je suis arrivée au bureau.
Et je me dis que je n'ai pas vraiment besoin d'envoyer un SMS. Je m'excuserai.
Ce ne sont pas leurs affaires, mais j'avais littéralement mal à cause de mes règles.
J'ai mis du temps à sortir du lit. J'avais mal, bref.
Je suis quand même venue avec le sourire, je suis arrivée.
Le temps que tout soit super, avec toutes mes affaires, j'ai dû pointer vers
9 heures, j'essayais de pointer, disons 10 minutes.
Elle m'a dit : « Ouais, vas-y, dépointe. »
« C'est fini. » Et moi : « C'est fini. Je suis cuit. Waouh. »
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (English)
I am so open and transparent with you guys. Remember how I told you guys I got a job, right? Let's do the update. Yesterday, I'm about to make an OOTD. Mind you, I told them I'm coming late to work. First day, unfortunately, I had to go to the DMV because my license was suspended.
Let's wrap that up. Okay, I understand that, but there was literally nothing I could do about it. I get there 30 minutes late. Today, I was running five minutes late. I kid you not, I got to the office. And I'm thinking, I don't really have to send a text. I'll apologize.
It's not their business, but I was literally in pain on my period. It took me a long time to get out of bed. I was in pain, whatever. I still came and smiled my face, got there. By the time it looked great, had everything, all my stuff, probably clocked in, 9 o clock, trying to clock in, let's just say 10 minutes.
She was like, yeah, go ahead and clock out. You're done. And I'm like, I'm done. I'm cooked. Wow.
