Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Estoy trabajando en un proyecto increíble con mi esposo en el Mediterráneo.
Es de una escala enorme.
Creo que eso es quedarse corto.
¿Puedes explicarlo?
Sí, lo es.
No hay electricidad en esta isla.
Están construyendo todo desde cero.
Correcto.
Es una increíble y hermosa isla privada de 1400 hectáreas en medio del Mediterráneo.
Estábamos en el barco de un amigo y nos detuvimos a nadar.
Efectivamente, así es como la encontramos.
Nadamos hasta las islas.
Caminamos descalzos hasta la cima y quedamos simplemente cautivados.
Se quedó con nosotros desde entonces.
A lo largo de muchos años, desarrollamos la oportunidad de ayudar a realizar su potencial
y transformarla, pero con mucha prudencia y cuidado porque la tierra es tan hermosa
que realmente la arquitectura tiene que estar plenamente integrada en ella, casi surgir de ella.
Ni siquiera es un negocio para mí, a pesar de su escala.
No solo la isla, sino que tenemos cinco millas de playa justo enfrente de la isla,
esta hermosa península con una laguna a un lado, el océano al otro, hermosas
playas de arena blanca.
Para mí, se siente más como un desafío que cualquier otra cosa.
La culminación de toda mi experiencia inmobiliaria, todos mis viajes, mucha reflexión
sobre cómo quiero vivir, cómo creo que la gente quiere vivir cada vez más, e intentar
construir realmente algo que sea una manifestación tangible de eso, lo que requiere mucha
visión, la colaboración de algunos de los más grandes maestros que existen.
Solo estaba allí caminando por la tierra, realmente intentando estar en sintonía con ella y experimentarla
junto a algunos de los mejores arquitectos vivos de nuestro tiempo, como verdaderos maestros de su oficio,
personas con una integridad tan absoluta, como que no habrá concesiones.
Y eso es algo que queremos crear allí.
Así que estamos muy entusiasmados.
End of transcript · 304 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm working on an incredible project with my husband in the Mediterranean. It's massive in scale. I think that's an understatement. Can you explain? Yes, it is.
There's no power on this island. You're building everything from scratch. Correct. It's an unbelievable, beautiful 1400 hectare private island in the middle of the Mediterranean. We were on a friend's boat and we stopped for a swim.
Effectively, that's how we found it. We swam to the islands. We went on a hike barefoot all the way up to the top and we were just captivated. It stayed with us ever since. Over the course of many years, we developed the opportunity to help realize its potential
and transform it, but with a lot of restraint and care because the land is so beautiful that really the architecture has to be fully integrated into it, almost rise from it. It's not even a business for me, despite the scale of it. Not only the island, but we have five miles of beachfront directly across from the island, this beautiful peninsula with a lagoon on one side, the ocean on the other, beautiful
white sand beaches. For me, it feels more like a challenge than anything else. The culmination of all of my experience in real estate, all of my travel, a lot of reflection on how I want to live, how I think people increasingly are wanting to live and trying to really build something that's a tangible manifestation of that, that requires a lot
of vision, the collaboration of some of the greatest masters that exist. I was just there walking the land, really just trying to be with it and experience it alongside some of the greatest living architects of our time, like true masters of their craft, people with integrity so absolute, like there will be no compromise. And that's something we want to create there.
So we're very excited.
