Transcript · Spanish → Portuguese
Discussion on Rental Prices and Housing
E este, mil e setecentos.
Isto é o barato?
E depois temos esta cobertura, quatro mil.
Quatro mil euros?
Hum.
Você vai ver só.
O que foi?
Não é justo. Os preços dos aluguéis são abusivos.
É preciso estabelecer um limite.
Está bem. Que limite você quer?
Quinhentos euros.
Perfeito. Então pronto. Todos os apartamentos por quinhentos.
Assim, sim.
Bem, os preços mudaram.
Quinhentos em Madri.
A cobertura. Claro, quero essa.
Perfeito. A senhora está na posição setenta e sete
mil e quatrocentos
trinta e dois.
Como?
Claro, por quinhentos euros Madri inteira quer.
Você tem quinhentos, eles também.
Você vai ver só.
Não consigo alugar.
Mas não está por quinhentos.
Sim, mas há poucas casas. Então é preciso construir mais.
Mas com o aluguel limitado a quinhentos,
muitas construtoras dizem que esses
os projetos já não dão lucro e deixaram de construí-los.
Então que o Governo construa.
Certo. E de onde vamos tirar o dinheiro?
Dos ricos.
Bem, já tiramos bastante deles.
Então tire mais deles.
Mais?
Tudo!
Agora sim.
Bem, agora sim.
Então voltaram a mudar os preços.
Perfeito.
Mas como isso é possível?
Está mais caro do que antes.
Sim, bem mais.
Você vai ver só.
Agora os apartamentos estão mais caros do que antes. O que aconteceu?
Bem, quando dissemos que íamos tirar tudo dos ricos,
muitos foram embora
antes que pudéssemos tirar-lhes tudo.
E com o limite de quinhentos, muitas empresas também não querem construir
moradias
para alugar. Então temos menos casas e menos
dinheiro.
O que fazemos agora?
Então expropriamos as casas de quem tiver mais de uma.
Todas?
Todas as que sobrarem.
Certo.
Certo, agora sim. Mostre-me as moradias.
Sinto muito, mas já não há moradias.
Mas porquê?
Pois porque, ao tentar tirar as moradias das pessoas, muitos deixaram de
cuidar delas. Algumas ficaram destruídas e outras
até estão a ser queimadas.
Portanto, o parque habitacional diminuiu imenso.
Agora quase não resta nada.
Meu Deus!
Não, não, não, vocês estão enganados. Essa não é a solução.
Cala-te, direitista.
Cala-te, direitista. Fascista! Extrema-direita!
Mari Carmen,
centro de Madrid,
para o pouco que me resta.
End of transcript · 356 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Y este, mil setecientos. ¿Esto es lo barato? Y luego tenemos este ático, cuatro mil. ¿Cuatro mil euros? Mmm.
Te vas a enterar. ¿Qué ocurre? No hay derecho. Los precios del alquiler son abusativos. Hay que poner un límite. Vale. ¿Qué límite quieres?
Quinientos euros. Perfecto. Pues ya está. Todos los pisos a quinientos. Así sí. Bueno, pues han cambiado los precios. Quinientos en Madrid.
El ático. Claro, ese quiero. Perfecto. Está usted en la número setenta y siete mil cuatrocientos treinta y dos. ¿Cómo?
Claro, a quinientos euros lo quiere todo Madrid. Tú tienes quinientos, ellos también. Te vas a enterar. No puedo alquilar. Pero no está a quinientos.
Sí, pero hay pocas casas. Pues hay que construir más. Pero con el alquiler limitado a quinientos, muchas constructoras dicen que estos proyectos ya no les salen y han dejado de construirlos. Pues que construya el Gobierno.
Vale. ¿Y de dónde sacamos el dinero? De los ricos. Bueno, ya les quitamos bastante. Pues quíteles más. ¿Más?
¡Todo! Ahora sí. Bueno, ahora sí. Pues han vuelto a cambiar los precios. Perfecto.
Pero ¿cómo es posible? Está más caro que antes. Sí, bastante más. Te vas a enterar. Ahora los pisos están más caros que antes. ¿Qué ha pasado?
Pues que cuando dijimos que íbamos a quitarles todo a los ricos, muchos se fueron antes de que pudiéramos quitárselo. Y con el límite de quinientos, muchas empresas tampoco quieren construir vivienda
para alquilar. Así que tenemos menos casas y menos dinero. ¿Qué hacemos ahora? Pues expropiamos las casas al que tenga más de una. ¿Todas?
Todas las que sobran. Vale. Vale, ahora sí. Enséñame las viviendas. Lo siento, pero ya no hay viviendas. Pero bueno, ¿y eso por qué?
Pues porque al intentar quitarle las viviendas a la gente, muchos dejaron de cuidarlas. Algunas han quedado destrozadas y algunas hasta las están quemando. Así que el parque de viviendas se ha reducido muchísimo. Ahora casi no queda nada.
¡Madre mía! No, no, no, os estáis equivocando. Esa no es la solución. Cállate, facha. Cállate, facha. ¡Fascista! ¡Ultraderecha! Mari Carmen,
Madrid centro, pa lo que me queda.
