Transcript · French → Turkish
French → Turkish transcript
- Çek yazabilir miyiz?
- Sadece şunu not ediyorum ve François Lenglet az önce söylüyordu,
ben bunu daha da basit bir şekilde söyleyeceğim, artık paramız yok.
- Yani cevap hayır.- Biz Fransızlar. Biz Fransızlar.
O zaman bazı ülkelerden bahsediyoruz,
bazen de böyle şeyler düşünen İtalya’dan bahsediyoruz.
Öncelikle, İtalya bizimkinden daha elverişli bir durumda, hani,
kamu maliyesi açısından.
Sonra, izin verirseniz bunu gülümseyerek söyleyeceğim, hep konuştuğumuz,
biz Fransızlar, diğer ülkelerden söz ederiz, ek harcama yaptıklarında.
Tasarruf yaptıklarında da onlardan söz etmeliyiz, hani.
- Yani burada diyorsunuz ki...
- Oysa burada, gidip ilham alabiliriz.
- Yani diyorsunuz ki çare dertten daha kötü olur?- O hâlde, eğer... Hayır, şunu
demek istiyorum, bazı zorlu, hedeflenmiş durumlar olabilir,
situations difficiles ciblées,
onları ele almak bana düşmez.
Ama yine de bu konuda iki çok önemli şey söylemek istiyorum. Birincisi, eğer
açıkları ve borcu daha da artırırsak,
bu bizzat Fransızların aleyhine olacak. Neden?
Çünkü bu, faiz oranlarının yükselmesine yol açar, uzun vadeli dediğimiz,
yani on yıl ve üzeri vadelerde.
Bu da, sadece devlet için kötü olmakla kalmaz,
aynı zamanda Fransızlar için konut kredilerinde,
ya da şirketler için yatırım kredilerinde kötü olur.- Siz inanıyor musunuz ki...
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (French)
- Est-ce qu'on peut faire des chèques ? - Ce que je note simplement, et François Lenglet le disait à l'instant, je vais le dire de façon encore plus simple, nous n'avons plus d'argent. - Donc la réponse est non. - Nous Français. Nous Français. Alors on parle de certains pays,
on parle parfois de l'Italie qui envisage des choses comme ça. D'abord, l'Italie est dans une situation plus favorable que la nôtre, hein, sur le plan de ses finances publiques. Puis si vous me permettez de le dire avec un sourire, on parle toujours, nous Français, des autres pays quand ils font des dépenses supplémentaires.
On devrait aussi parler d'eux quand ils font des économies, hein. - Donc là, vous dites... - Or là, nous pouvons aller prendre de l'inspiration. - Là, vous dites que le remède serait pire que le mal ? - Alors, si... Alors, non, ce que je veux dire là-dessus, il peut y avoir certaines
situations difficiles ciblées, ça c'est pas à moi de les traiter. Mais je veux quand même dire là-dessus deux choses très importantes. La première, c'est que si nous creusions encore les déficits et la dette, ça va pénaliser les Français eux-mêmes.
Pourquoi ? Parce que ça se traduit par une montée des taux d'intérêt, ce qu'on appelle à long terme, c'est-à-dire à 10 ans et plus. Et ça, c'est mauvais non seulement pour l'État, mais pour les Français sur leur crédit immobilier, ou pour les entreprises sur leur crédit d'investissement. - Vous croyez vous au...
