Transcript · English → French
English → French transcript
C'est New York. C'est New York. Tout le monde est en retard. Tout le monde.
Parce que t'es nul, c'est pour ça que t'es en retard.
Tout le monde est en retard. C'est New York.
Tu veux être à l'heure, va en Jamaïque et marche jusqu'au boulot.
Si j'étais là-bas, j'y serais déjà depuis longtemps.
Tu vas être en retard. C'est tout. Tu vas être en retard.
Je m'en fous de là d'où je viens.
Je ne suis pas énervé contre lui parce que t'es en retard.
Je ne viens pas de Jamaïque non plus, donc tu parles à un minable.
D'où que tu viennes, tu pourrais être à l'heure si tu y allais à pied.
Mais tu m'énerves, alors maintenant je vais en parler.
Tu me fais vraiment chier.
Donne-moi ta putain de voiture.
Tu sais ce que c'est ? T'es vénère parce que t'as un putain de boulot de merde.
Et t'es en retard à ton putain de boulot de merde.
Tu peux pas t'acheter de voiture parce que t'as un putain de boulot de merde.
Ne te mets pas en rogne.
Ne viens pas pourrir la journée de tout le monde.
La pauvre dame a un fauteuil roulant. Elle est montée dans le bus avec un fauteuil roulant.
C’est pour ça que le bus est en retard.
Tu vas être en colère pour ça ?
Elle veut juste sortir d’ici.
Demande une augmentation à ton patron. Comme ça tu pourras t’acheter une voiture.
Comme ça t’auras pas besoin de prendre ce putain de bus.
Je vais probablement me faire virer. Je suis grave à la bourre. Je m’en fous même.
Je retrouverai un boulot. Je vais pas m’énerver contre le chauffeur.
C’est ma faute.
J’aurais dû prendre le bus de 12 h 10 et pas celui de 12 h 13.
Ça, c’est ma faute, c’est pas la sienne.
Réveille ton cul plus tôt.
Pose ces putains de raviolis.
Tu vois ce que je veux dire ? Et monte dans le bus.
Monte dans le bus.
T’es vraiment trop con.
Tu peux continuer, je peux continuer.
Moi je descends à 5 000.
On peut faire ça comme ça jusqu’à 5 000.
C'est une pédale parce que t'es attardé.
Je suis attardé aussi. Moi et le chauffeur de bus.
Tous les deux attardés.
Je suis attardé aussi, moi et le chauffeur de bus, tous les deux attardés.
Tout le monde est attardé, mec.
Qui d'autre est attardé dans ce bus ?
Ce bus est trop long pour que tout le monde soit attardé.
Les attardés montent dans le petit bus, pas dans le grand bus.
Yo, roule un peu moins vite, chauffeur.
Tu vas trop vite.
Ralentis un peu.
Tu chopes le mal des transports dans le bus.
Ralentis un peu.
Yo, c'est dingue.
Nique cette meuf, gros.
C'est quoi ces putains de conneries qu'elle raconte ?
End of transcript · 475 words · machine translated
Original transcript (English)
This is New York. This is New York. Everybody late. Everybody. Because you're lousy, that's why you are late. Everybody late. It's New York. You want to be on time, go to Jamaica and walk the work. If I was there, I would have get there a long time.
You're going to be late. That's it. You're going to be late. I don't give a shit where I'm from. I'm not mad at him because you're late. I'm not from Jamaica either, so you're talking to a louse. Wherever you're from, you might be on time if you walk there.
But you're annoying me, so now I'm going to speak on it. You're fucking annoying me. Give me your fucking car. You know what it is? You're upset because you got a bullshit-ass job. And you're late to your bullshit-ass job.
You can't buy a car because you got a bullshit-ass job. Don't be mad. Don't fuck everybody else's day up. Poor lady got a wheelchair. She got on the bus with a wheelchair. That's why the bus is late.
You're going to be mad at that? She wants to get out of here. Ask your boss for a raise. You can buy a car. Then you won't have to take the fucking bus. I'm going to probably get fired. I'm mad late. I don't even care.
I'll get another job. I'm not going to get mad at the bus driver. It's my fault. I should have been on the 1210 instead of the 1213 bus. That's my fault. I ain't his fault. Wake your ass up early.
Put the fucking dumplings down. You know what I mean? And get on the bus. Get on the bus. You're fucking stupid. You can keep going. I can keep going.
I'm getting off at 5,000. We can do this all the way to 5,000. He's a pussy because you're retarded. I'm retarded too. Me and the bus driver. Both retarded.
I'm retarded too, me and the bus driver, both retarded. Everybody's retarded, man. Who else is retarded on this bus? This bus is too long for everybody to be retarded. The retarded people get on the short bus, not the long bus.
Yo, go a little slower, driver. You're going too fast. Slow down a little bit. Get motion sickness on the bus. Slow down a little bit.
Yo, that's crazy. Fuck this lady, B. What the fuck is she talking about?
