Transcript · Galician → English
Galician → English transcript
How did you manage to stay behind Jorge and how did you push so hard to drop to 37.6 at the end of the race? Congratulations.
I do not know, honestly. I think we are all surprised, me first.
My team as well. First of all, I have to thank the doctors.
And all the physios who have helped me be here.
It has been incredible to be able to get here and win the race. Honestly, I did not expect to win it.
I tried to stay behind Jorge because I knew that here he is an expert.
And I tried to hold on as much as I could, you know?
But he was going very fast and in the end I saw there were few laps left.
And that I was still behind him and I said, well, I have to try something, at least I have to give it a try.
I was in a lot of pain, but the problem from Jerez seems to have worked out very well for me.
I have not had any numbness in my hand, so that is…
I was on the bike and even if I finished second in this race
I was super happy just to have solved the problem
Because I saw the laps going by and I did have pain up here and in the muscle
But I did not have the numbness in my hand, right?
So for me today has been a complete success, and thanks to the team and to everyone who has helped me
Well done, Dani
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Galician)
Como aguantaste detrás de Jorge e como teraste tanto bajando al 37'6 a final de carrera, enhorabuena Non lo sei, na verdade, eu creo que todos estamos sorprendidos, eu o primeiro Mi equipo tamén, tengo que primeiro de todo dar las gracias a los médicos A todos os físicos que me han ayudado a estar aquí Ha sido increíble poder llegar aquí e ganar a carrera, na verdade non esperaba ganarla
He intentado ir detrás de Jorge porque sabia que aquí el es un experto E he intentado aguantar todo o que he podido, non? Pero ele ia moito rápido e ao final vi que quedaban poucas voltas E que seguía detrás de ele e dixo, bueno, tenho que provar algo, ao menos tenho que intentarlo Tenía moito dolor, pero o problema de Jerez parece que me ha ido moi bem
Non he tenido adormimiento de la mano, con o qual eso é... Estaba dentro da moto e aunque quedara segundo nesta carrera Estaba hipercontento só de haber solucionado o problema Porque he visto que pasaban as voltas e que sí tenía dolor aquí arriba e no músculo Pero non tenía el adormimiento de la mano, non?
Así que para mi ha sido hoy un éxito rotundo e gracias ao equipo e a todo o mundo que me ha ayudado Bien hecho Dani
