Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
Este es un día especial, y el mensaje del Eid resuena en esta sala, por toda esta ciudad,
y diría que debería resonar en todos los canadienses.
Es una historia que algunos de nosotros escuchamos con una nomenclatura ligeramente diferente,
ya sea que al profeta se le llame Ibrahim o Abraham, Ismael o Isaac.
Las lecciones y los valores del Eid son los mismos.
Canadá, nuestro Canadá, nuestro Canadá, es un país diverso,
orgulloso hogar de diferentes idiomas, diferentes creencias, diferentes culturas.
Esas son diferencias que nos hacen únicos y nos hacen fuertes.
Podemos rezar de forma diferente, podemos congregarnos en diferentes lugares de culto,
pero todos nos unimos, todos debemos unirnos en torno a los valores del Eid,
los valores de comunidad, de generosidad, y sí, de sacrificio.
Estos son valores musulmanes. Estos son valores canadienses.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (english)
This is a special day, and the message of Eid resonates in this room, across this city, and I may say it should resonate with all Canadians. It's a story that some of us hear with slightly different nomenclature, whether the prophet is called Ibrahim or Abraham, Ishmael or Isaac. The lessons and values of Eid are the same.
Canada, our Canada, our Canada, is a diverse country, proud home to different languages, different beliefs, different cultures. Those are differences that make us unique and make us strong. We can pray differently, we can gather in different places of worship, but all of us come together, all of us must come together around the values of Eid,
the values of community, of generosity, and yes, of sacrifice. These are Muslim values. These are Canadian values.
