Transcript · English → Japanese
Coping with Stress in Leadership
ご自身ではストレスにどう対処し ているんですか、 今は？
分かりません。ええと、私は、 自分が
本当に対処できているのか。
いや、ええと、その… 僕たちが… つまり、僕たちは
ぼ、僕たちは、僕たちは、努力します、
ええと、あの、私たちは努めていま す、
自分たちの仕事をする際には
ええと、人々にあなたが 尊敬されるかどうかではないやり 方で。
大切なのは、あなたが
戦後も、この大統領という 仕事の後も生き続けられるやり方 です。
仕事の後も。 この国で暮らし続け、
街を歩いても、 誰もあなたを
殺したいとも憎みたいとも 思わないように。あなたが
クソ野郎同然で、 指導者でも男でもなかったからと いって。
男でもない… いや、つまり、これは、 これは
あなたのすることです。
どう—生き方によって、そして 生きようとするあり方によってで す。
時には、私自身の数々の
過ちなどもあります。戦時中は、 本当に多くの過ちを犯します。
なぜか？やらなければならないから …
トランプ大統領が言うように、取引 をする。
だから一日に何百もの取引を しなければならない。
楽ではない。
とても繊細だ。
時には、
分かる。
例えば、
こんなことはしたくもないのに、 しなければならない時がある。
そう、いろいろある。だからこそ
大事なのは、あなたがそれを自分の
仕事や国、国民に対する姿勢だと 考えることだ。
結局、すべては人に 関わることだ。
だから人はあなたに
ええと、
生きるエネルギーをくれるし、
嫌いな人もいて、 その人たちはあなたのエネルギー を奪う。
そう、だからすべてはそこにかかっ ている。
だから私は善良な人たちのために 生きようとする。
たくさんの善良な人たちが
私たちの周りに
いることを願っている。
End of transcript · 358 words · machine translated
Original transcript (English)
How do you deal with the stress yourself now? I don't know. I'm, I'm not sure that, uh, that I really deal. No, uh, I mean, this-- the-- So what we do, w-we, we, we try,
uh, you know, we try to do, to do our job in the way when, um, even it's not that people will respect you. It's, it's about in the way that you can continue after the war and after this presidential
job. You will continue living in your country, go through the streets, and nobody will want to kill you- -and hate you and just because you've been like a piece of shit and not a leader and not a man. Not a-- I mean, this just-- I mean, this, this is
what you do. How-- With the way how you live and the way how you try to live. Sometimes with all my mistakes and etc. During the war, you have so many mistakes. Why? Because you have to...
How President Trump say, make a deal. So you have to make hundreds of deals per day. Not comfortable. Very sensitive. Sometimes,
I know when, when you don't even want to do this, but you have to. Yeah, so a lot of things. And that's why it's all about that you, you think that it's, it's your
attitude to your job, your country, and your people. At the end of the days, everything is around people. So people give you, um, energy to live, and also
there are people whom you hate, and they took all your energy. And yes, and that's why it's all about it. So I try to live for good people. I hope that there are around us
a lot of good people.
