Transcript · Spanish → Japanese
Solidarity and Support for Venezuela
マリア・コリナ、お会いできて本当 に嬉しい 感激しています、親愛なる友よ
こちらこそ。まず、あなたを通じて ベネズエラ国民の皆様に心からの 連帯を表します
多くの失われた命と 被災した多くのご家族に対して
ペルーからも少しばかりの支援を 送りましたが 私たちは祈りを捧げています
この復興を成し遂げるための力と 希望を主に求め そして、もう一つは
マリア・コリナ、あなたの支援と 支持に対して感謝するためです
そうね、ケイコ、あなたとペルーの 闘いは 私たちの闘いであり、私たちの大義 でもあるわ
私たちは何十年も共にこの道を歩 んできた そして最後には、私が何度もあなた やベネズエラの人々に言ったように
これは精神的な闘いであり 最終的には善が悪に打ち勝つのよ
緊急事態に関して感謝します 皆さんが物質的なものだけでなく
祈りのエネルギーもすべて 送ってくれたことを知っています
マリア・コリーナ、ありがとう、お めでとう 政治や公務に携わる者は理解して います
私たちの人生には 多くの犠牲が伴うということを
私にとっても ペルーは 祖国に奉仕する機会を与えてくれ ています
あなたに神の祝福を、そして大きな キスを
マルガリーナ、ありがとう、強く抱 きしめます
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
María Corina, qué alegría verte, qué emoción verte, mi amiga querida. El gusto es mío. Primero, quiero expresar a través tuyo mi profunda solidaridad al pueblo venezolano por las tantas vidas que se han perdido y las tantas familias afectadas. Desde el Perú se ha enviado un poco de apoyo, pero ahí estamos nosotros orando. pidiendo al Señor fuerza, esperanza para lograr esta reconstrucción y bueno la segunda parte era
para agradecerte María Corina por tu apoyo y tu respaldo. Bueno, mira Keiko, tu lucha y la lucha del Perú es nuestra lucha y nuestra causa. Son décadas que hemos estado recorriendo este camino juntos y al final, como tantas veces yo te lo he dicho y le he dicho a los venezolanos, esta es una lucha espiritual y al final el bien se impone sobre el mal. Con relación a la emergencia, quiero darte las gracias, sé lo que ustedes no solamente
han enviado materialmente, sino toda la energía de las oraciones. Gracias María Corina, te felicito. Quienes hacemos política y servicio público entendemos que nuestras vidas implican muchos sacrificios. a mí y el Perú también me está dando esta posibilidad de servir a mi patria. Dios te bendiga y besos gigantes.
Gracias Margarina, un fuerte fuerte abrazo.
