Transcript · Russian → German
Crisis at Children's Camp in Crimea
Ich habe mein Kind nach Artek geschickt, und jetzt passiert ein absoluter Albtraum.
Der siebte Turnus. Die Kinder kamen am 21. an... ... am 21. nach Kertsch.
Das war genau der Tag nach der Nacht der allseits bekannten Ereignisse.
Und so kam es, dass Artek alle Durchgänge schloss. Oder vielmehr,
wer es geschafft hat anzureisen, ist im Lager. Alle anderen Kinder,
die aus den Regionen anreisten, sind einfach in Kertsch steckengeblieben.
Die Nacht verbrachten sie in einer Art Internatsschule.
Sie haben praktisch nicht geschlafen, weil ich mit meiner Tochter
telefonierte und sie um Mitternacht immer noch nicht schliefen.
Und um 4 Uhr morgens rief sie mich an, dass sie schon fahren... sie fahren... ...
sie fahren nach Simferopol zum Zug.
Aber die Krim- Brücke war gesperrt,
und sie hielten immer wieder an...
... die Kinder konnten nicht einmal aussteigen,
weil alles mit Koffern vollgestellt war.
Und im Großen und Ganzen ist die Situation völlig unklar.
Niemand gibt klare Antworten, es gibt keine Verbindung.
In den Chats ist das Reiseunternehmen„ Aurora“,
das den Transport der Kinder übernimmt… … sie sind absolut…
Nun, ich verstehe, dass sie selbst keine Infos haben,
aber man hätte im Chat wenigstens über die Transfers der Kinder schreiben können.
Das heißt, ich bin gerade nur mit dem Kind in Kontakt,
und selbst ihr Handy hat nur noch 20– 30% Akku.
Ich bin völlig unter Schock und weiß überhaupt nicht, was ich tun soll.
Eltern, die in derselben Situation sind, bitte:
Wenn es irgendwelche Informationen gibt,
schreibt bitte in die Kommentare.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я отправила ребенка в Артек, и сейчас происходит полный кошмар. Седьмая смена. Дети приехали 21-го... ...21-го числа в Керчь. Это как раз был день после ночи событий всем известных. И так получилось, что Артек закрыл все смены. Вернее, тот, кто успел приехать, они находятся в лагере. Все остальные дети, которые ехали из регионов, они просто застряли в Керчи.
Ночь они провели в какой-то школе-интернате. Практически не спали, потому что с дочерью созванивалась, и в 12 ночи они еще не спали. А в 4 утра она мне позвонила, что они уже едут... они едут... ...они едут в Симферополь на поезд. Но Крымский мост был закрыт, и они то останавливались...
...дети не могли даже выйти, потому что все завалено чемоданами было. И, в общем, ситуация вообще крайне непонятная. Никто не дает внятных ответов, нет связи. В чатах туристическая компания, которая занимается перевозками детей, «Аврора»... ...они абсолютно... Ну, я понимаю, что у них у самих нет информации, но можно было бы в чате хотя бы как-то писать о перемещении детей. То есть я сейчас на связи только с ребенком, и то у нее там осталось 20-30% на телефоне.
Я в полнейшем шоке, не знаю вообще, что делать. Родители, которые оказались в этой же ситуации, пожалуйста, если есть какая-то информация, напишите, пожалуйста, в комментарии.
