Transcript · English → Spanish
Ripple's Solution for Money Transfer
Así que donde comenzó Ripple fue para resolver un problema sencillo,
y eso es mover dinero.
Y hoy en día, todos hemos tenido experiencia.
Bueno, no mucha gente escribe cheques.
Ya no hay mucha gente que haga esas cosas.
Si todo el mundo estuviera en Venmo,
vaya, eso sería fácil, ¿verdad?
Bueno, no todo el mundo está en Venmo.
Hay un montón de redes diferentes.
Y la forma en que veo esto,
porque estoy haciendo un sondeo rápido de la audiencia,
hay algunas personas más de mi edad que de la de mi hijo.
Ya saben, cuando internet estaba comenzando,
tenías CompuServe, tenías Prodigy, tenías AOL.
Saben, no podías enviar un correo electrónico de Prodigy a AOL.
Solo podías comunicarte dentro de una red cerrada.
Nuestras redes de pago son lo mismo.
Venmo es una red cerrada.
Hasta hace muy poco, no podías transferir dinero de Venmo a PayPal,
y PayPal es dueña de Venmo.
O sea, eso no tiene ningún sentido.
Pero es por cómo están configuradas nuestras redes de pago.
La mayor fricción se da al enviar dinero al extranjero.
Ahora, ya sea desde un punto de vista profesional o personal,
si alguna vez has tenido la desafortunada necesidad de enviar dinero al extranjero,
es doloroso, es caro, es lento,
y se cometen errores, y se pierde durante dos semanas,
y tienes que ir a rastrearlo.
Rara vez pierdes tu dinero,
pero es muy frustrante.
Y lo que solía decir es:
en un mundo donde literalmente puedes transmitir video desde la estación espacial,
¿cómo es posible que no puedas mover tu propio dinero de A a B de una manera sencilla,
y confiable?
Ripple se propuso resolver ese problema,
y en nuestra tecnología, por cierto, todo
lo que he dicho, se habrán dado cuenta, no dije cripto, no dije XRP.
O sea, los consumidores quieren entender cómo les afecta,
los clientes.
¿Y a alguien aquí realmente le importa si se usó XRP para resolver ese problema?
No les importa.
Pero lo que sí les importa es si fue rápido.
Una transacción de XRP tarda unos cuatro segundos en cualquier parte del mundo.
¿Es barato?
Mover ese dinero cuesta fracciones de centavo.
Ahora, decidimos, en lugar de registrar a particulares,
vender nuestra tecnología a bancos e instituciones financieras de todo el mundo.
Seguro que hablaremos de que
acabamos siendo demandados por el gobierno de EE. UU.,
lo que significó que nuestro negocio en EE. UU. estuvo muy estancado unos cinco años.
Eso ya cambió, pero espero que haya sido una descripción sencilla.
que en cierta forma les di.
Lo fue.
End of transcript · 431 words · machine translated
Original transcript (English)
So where Ripple started was to solve a simple problem, and that is moving money. And today, we've all had experience. Well, not too many people write checks. Not too many people do those things anymore.
If everybody were on Venmo, wow, that would be easy, right? Well, not everybody's on Venmo. There's a whole bunch of different networks. And the way I think about this,
because I'm doing a quick survey of the audience, there's some people more my age than my son's age. You know, back when the internet was getting started, you had CompuServe, you had Prodigy, you had AOL. You know, you couldn't send an email from Prodigy to AOL.
You could only communicate within a closed network. Our payment networks are the same thing. Venmo is a closed network. Until very recently, you couldn't move money from Venmo to PayPal, and PayPal owns Venmo.
Like, that doesn't make any sense. But it's because of how our payment networks are configured. The highest friction is sending money overseas. Now, either from a professional point of view or a personal point of view, if you've ever had the unfortunate need to send money overseas,
it is painful, it is expensive, it is slow, and mistakes happen, and it gets lost for two weeks, and you have to go track down. Rarely do you ever lose your money, but it's really frustrating.
And what I used to say is, in a world where you literally can stream video from the space station, how can you not move your own money from A to B in a simple, reliable way? Ripple went out to solve that problem,
and in our technology, by the way, everything I've said, you'll notice, I didn't say crypto, I didn't say XRP. Like, consumers wanna understand how it impacts them, customers. And does anybody here really care if it went through XRP to solve that problem?
You don't care. But what you do care about is, was it fast? An XRP transaction's about four seconds anywhere in the world. Is it cheap? It's fractions of a penny to move that money.
Now, we decided to go, instead of go signing up individuals, we sell our technology to banks, financial institutions around the world. I'm sure we'll talk about, we ended up getting sued by the U.S. government, which meant that our U.S. business was very stagnant for about five years.
That's changed now, but hopefully that was a simple description that I kinda gave them. It was.
