Transcript · Portuguese → English
Political Debate on Economic Models
You're going to—
Why are you going to choose Milei's model?
That's it, man.
You're going to choose the—
Milei. Milei.
Whose model are you going to choose?
Me?
Yeah.
Lula's model.
Or Roberta's.
Lula's model.
Or Roberta's. Or Roberta Lucía's, right?
Lula's model is the model that grows the economy. It's the model
that creates jobs. It's the biggest program of social inclusion
in this country's history.
You forgot, you forgot this country's poorest people,
Lula.
Come on,
twenty seconds, Milei. Give him a break, come on.
You want to speak because you forgot—
He'll lend it to you.
Tell this camera why you forgot the poorest people.
You only remembered them during the campaign. Go ahead.
Are you going to borrow Milei's chainsaw?
Look, over there, look.
Are you going to get the chainsaw?
I’m giving you the mot— You can use my camera.
No, I don’t want to take it. I want you to tell me if you’ve borrowed
Milei’s chainsaw.
That’s all, folks, tell me.
What I’m going to do, Lula, is take scissors to the corruption in your government.
That’s what I’m going to do.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Você vai-- Por que você vai escolher o modelo do Milei? É só isso, cara. Você vai escolher o- Milei. Milei
Você vai escolher o modelo de quem? Eu? É. O modelo do Lula. Ou da Roberta.
O modelo do Lula. Ou da Roberta. Ou da, da Roberta Lucía, né? O modelo do Lula é o modelo que cresce a economia, é o modelo que gera emprego, é o maior programa de inclusão social da história desse país.
Você esqueceu, você esqueceu dos mais pobres desse país, Lula. Pô, vinte segundos, Milei. Dá uma colher de chá pra ele, pô. Cê quer falar porque cê esqueceu-
Ele vai te emprestar. Fala pra essa câmera aqui por que que você esqueceu dos mais pobres. Só lembrou na época da campanha. Pode falar. Você vai pedir o motosserra emprestada do Milei? Ó, ali, ó.
Vai pegar a motosserra? Te dando aqui a mot-- Pode, minha câmera, pode usar. Não, não vou querer pegar. Eu quero que cê me diga se você já pegou emprestada a motosserra do Milei. É só isso, gente, me diga.
O que eu vou fazer, Lula, é tesouraço na corrupção do seu governo. É isso que eu vou fazer.
