Transcript · English → French
English → French transcript
Quel âge as-tu ?
Tu me donnes quel âge ?
28.
Merde, tu as tapé dans le mille.
Tu es célibataire ?
Oui, je suis célibataire.
Disons que toi et moi on a un premier rendez-vous, on s'entend super bien, c'est incroyable.
Que se passe-t-il ensuite ?
Dis-moi.
Tu vas m'envoyer un texto ?
Nan, dis-moi ce qui se passe ensuite.
Donc tu t'attends à ce que ce soit moi qui t'écrive, plutôt que le suivant ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Il ne s'agit pas de moi, mais de toi.
Que veux-tu dire ?
C'est une interview entre toi et moi, non ?
Moi, je suis l'intervieweur et toi l'interviewé.
Nan, parce que je peux aussi être l'intervieweur.
Où est ton micro ?
Pourquoi pas ?
Où est ton micro ?
Pourquoi pas ?
Tu as un micro ?
Pourquoi pas ?
Parce que si je ne pose pas tes questions, tu ne vas pas le poster, hein ?
Pas nécessairement.
Exactement.
Alors, pourquoi ne réponds-tu pas à mes questions ?
Parce que je veux savoir comment tu réfléchis.
Il ne s'agit pas de moi.
Tu réponds à tes propres questions.
Quelle était ta question, déjà ?
Que se passe-t-il après le premier rendez-vous si ça se passe bien avec un mec ?
J'attends que le mec me recontacte.
Parce que les hommes sont des chasseurs, pas les femmes.
Les femmes ne sont pas des chasseuses.
Alors, que dirais-tu que sont les femmes ?
Qu'attends-tu d'autre ?
Les femmes sont des femmes.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (English)
How old are you? How do you think I am? 28. Damn, you hit it right on the spot. Are you single?
I am. Let's say you and I go on a first date, we hit it off, it's amazing. What happens next? You tell me. Are you gonna text me?
Nah, you tell me what happens next. So you're gonna expect me to text you instead of the next one? What do you expect? It's not about me, it's about you. What do you mean?
It's an interview between both you and I, right? Well, I'm the interviewer and you're the interviewee. Nah, because I can be the interviewer too though. Where's your mic? Why not?
Where's your mic at? Why not? You have a mic? Why not? Because if I don't ask your questions, you're not gonna post it, right?
Not necessarily. Exactly. So, why not answer my questions? Because I'm curious about how you think. It's not about me.
You answer your own questions. What was your question again? What happens after the first date if it goes well with a guy? I expect the guy to hit me back up. Because men are hunters, not women.
Women are not hunters. So what would you say women are? What else do you expect? Women are women.
