Transcript · English → Portuguese
Future Pandemic Preparedness Discussion
É, e não vai ser a última pandemia.
Hum.
A próxima pode ser bem mais grave.
Digo, esta matou milhões. Foi horrível.
Conseguimos a vacina, sabe. Na verdade,
a liderança do presidente Trump foi um fator para disponibilizá-la
rápido e, e aí eu… Sabe, quando falei com ele, eu disse: "Olha,
aqui estão algumas
outras inovações médicas, incluindo algo chamado cura do HIV
que poderiam ser
aceleradas." Então,
sabe, nós deveríamos
estar mais preparados para uma pandemia, eu dir- diria que essa ainda é a número
um. Sabe, você pode se preocupar com guerra
nuclear. Pode se preocupar com a IA. E—
Ah, parece divertido.
Há mui- muito com que se preocupar.
É—
Você, você dorme alguma coisa?
Mas, no geral, sou otimista.
Certo.
Não, digo, sabe, cabe ao governo pensar no futuro
em nome dos
cidadãos.
Sim.
Então, sobre a pandemia, há muito, hã, que
deveríamos fazer e, hum, com sorte vamos nos organizar
antes que
venha a próxima. Sabe, no geral, a inovação na saúde,
tanto nos países em desenvolvimento quanto no mundo rico, sabe, eu, eu, eu
adoro fazer parte disso.
Mas eu estava lendo que você disse prever a próxima pandemia
em um prazo de
talvez 25 anos. Está correto?
Ah, certamente teremos uma—
Não antes
nos próximos 25 anos. Hã,
sabe, há inclusive alguns patógenos por aí
que estamos monitorando
agora, hum—
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, and it won't be the last pandemic. Mm. Uh, the next one could be far more severe. I mean, this one, it killed millions. It was awful. Uh, we got the vaccine, you know. Uh, actually,
President Trump's leadership was, uh, a factor in getting that out quickly and, and so I... You know, when I spoke to him, I said, "Okay, here's some other medical innovations, including a thing called an HIV cure that could be
accelerated." So, um, you know, we should be more prepared both for a pandemic, I'd s- say that's still number one. Um, you know, you can worry about nuclear war. You can worry about, uh, AI. Uh-
Oh, sounds like fun. There's plen- plenty to worry about. Uh- Do, do you sleep at all? But overall, I'm an optimist.
Okay. No, I mean, you know, it's up to the government to think ahead on behalf of the citizens. Yes.
So a pandemic, there's a lot, uh, that we should be doing that, um, hopefully we'll get our act together before the next one comes. You know, overall, the innovation in health, both in the developing countries, the rich world, you know, I, I, I
love being part of that. I was reading though that you said the next pandemic you are predicting within maybe 25 years. Is that accurate? Oh, certainly we'll have one-
Not before ... in the next 25 years. Uh, you know, there's even some pathogens out there that we're watching over right now, um-
