Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
o bien cancelados o pospuestos. Así que 6 de 80 envíos programados se han visto afectados, pero Chris Bowen
dice que algunas de esas cancelaciones ya han sido sustituidas. Mientras tanto, hemos escuchado que
la Agencia Internacional de la Energía, que es en la práctica el grupo que supervisa el combustible en
todo el mundo, ha presentado algunas propuestas para ayudar a mitigar el riesgo de una posible
escasez de petróleo si este conflicto continúa. Y algunos de esos ejemplos incluyen pedir a la gente
que conduzca a menor velocidad y que también reduzca los viajes en avión. Y una de las principales cosas que
la AIE está impulsando es que más gente trabaje desde casa para reducir la demanda o, mejor dicho, aliviar la presión
sobre la demanda. Ahora, el ministro de Energía Chris Bowen dice que trabajar desde casa es
algo sensato que hacer en cualquier entorno, pero reconoce que no todas las personas tienen
la capacidad de hacer esto. Mientras tanto, al ministro de Industria y Ciencia, Tim Ayres, se le preguntó sobre
esto antes. Escuchemos lo que dijo.
Los australianos tomarán sus propias decisiones y el trabajo desde casa es una opción viable para
muchísimas personas. Y ellos tomarán esa decisión. No vamos a ir más allá de eso.
Pero queremos un sistema de relaciones laborales flexible donde los australianos puedan aprovechar
estos derechos y seguir contribuyendo de manera productiva en el trabajo.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (English)
either cancelled or deferred. So 6 of 80 scheduled shipments have been impacted, but Chris Bowen says that some of those cancellations have already been replaced. Meanwhile, we've heard the International Energy Agency, which is effectively the group that oversees fuel across the world, put forward some suggestions to help mitigate the risk of a potential oil shortage if this conflict continues. And some of those examples include calling on people
to drive at slower speeds, also reduce air travel. And one of the main things that the IEA is pushing for is for more people to work from home to take the demand or take the pressure off demand rather. Now, the Energy Minister Chris Bowen says that working from home is a sensible thing to do in any environment, but he acknowledges that not all people have the capacity to do this. Meanwhile, Industry and Science Minister Tim Ayres was asked about
this earlier. Let's take a listen to what he had to say. Australians will make their own decisions and work from home is a viable option for many, many, many people. And they'll make that call. We're not going further than that. But we want a flexible industrial relations system where Australians can take advantage of these rights and continue to contribute in a productive way at work.
