Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Wiesz, co jest interesujące? W USA macie procedurę,
która pozwala rządowi faktycznie zmusić dowolnego
inżyniera w dowolnej firmie technologicznej do
zaimplementowania backdoora i zakazać komukolwiek o tym mówić,
używając tej procedury zwanej
nakazem utajnienia i są tam określone procedury prawne.
- Nie powiedzieć o tym nawet swojemu pracodawcy?- I nie... tak, dokładnie. Jeśli
powiesz o tym własnemu szefowi, możesz skończyć w więzieniu. Taki nakaz utajnienia.
To jest...- Naprawdę?- Tak. To jest coś, co... jest opisane na Wikipedii.
We Francji ja... - W Związku Radzieckim czy w USA?- W
USA.- Okej. - Nie krytykuję...- Czyli twoi pracownicy mają prawny obowiązek
działać jako szpiedzy piątej kolumny,
sabotażyści przeciwko tobie, twoim pracownikom. - Cóż, to jeden z powodów,
o których nie rozmawialiśmy ostatnio,
dlaczego nie przeniosłem się z zespołem do USA. - I
zostałeś tam napadnięty w San Francisco podczas swojej jedynej podróży.- Dokładnie.
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (English)
You know what's interesting? In the US, you have a process that allows the government to actually force any engineer in any tech company to implement a backdoor and not tell anyone about it with using this process called the gag order and there are certain legal procedures.
- Not tell his own employer about it? - And not... yes, exactly. If you tell your own boss, you can end up in jail. Like, gag order. This is... - Actually? - Yeah. This is something that... it's on Wikipedia. In France, I... - In the Soviet Union or in the US? - In the US. - Okay.
- I am not criticizing... - So your employees have a legal obligation to act as fifth column spies, saboteurs against you, your employees. - Well, that's one of the reasons we didn't discuss last time why I didn't move to the US with my team.
- And you got mugged in San Francisco on your one trip there. - Exactly.
