Transcript · French → Japanese
Destruction and Chaos in Paris
彼は一晩中残っていて、二人組、二 人組の 二組に二度訪問された
連中が、昨夜もまた来た
彼がそこにいた間に。幸いなことに 、 彼には感謝している。なぜなら
自動的に、 さらなる被害を防げたからだ。
そして、奴らはすべてをめちゃくち ゃにし、 すべて持ち去った。
もう何もない
まったく。何もない。ご覧いただけ ます、 中に入ってください。すべてが…
下に降りれば、苦しむ。
そうです。食べ物まで、 踏みつけられた。
冷蔵庫の中にあったのに、 食べ物を踏みつけられた。
そして、コーヒーマシンももうない 。 徒歩で。
発電機を持っていかれた。 何をするにも使える発電機すら
もうない。
何もない。もう何もない。 あれは1万5000ユーロする機械だ。
だ。
1ユーロじゃない。デモは、 当然のことだ。
もちろん。
でも、平和的でなければならない。
その通り。
こんなのを見るのは初めてです。私 はパリっ子で、 パリで生まれました。
パリでこんなものを見るのは初め てです。 完全な混乱です。
完全な混乱です。 破壊のための破壊です。
それどころじゃ…
ここで働いていた人たちに害を与 えることです。
彼らには仕事がありました。 フランスを機能させようとして、
何か別のものを
得られるようにと。
でも今は何も
ない。 もう何もなくなるでしょう。なぜな ら
当然、工事がどれくらい
続くか分からないからです。
End of transcript · 297 words · machine translated
Original transcript (French)
Il est resté toute la nuit et il a été visité deux fois par deux, deux bandes encore cette nuit alors qu'il était là. Et heureusement, je le remercie parce qu'automatiquement, ça a évité d'autres dégâts. Et là, ils ont tout saccagé, ils ont tout pris.
On n'a plus rien du tout. Du tout. Vous pouvez constater, vous pouvez passer. Tout est... Tu descends, tu souffres. Voilà. Même la nourriture, ils ont piétiné. C'était dans le frigo, ils ont piétiné la nourriture.
Et voilà. La machine à café n'est plus. À pied. Ils m'ont pris les groupes. Je n'ai même plus de groupe pour faire quoi que ce soit. Je n'ai plus rien. C'est une machine qui est quinze mille euros.
Ce n'est pas un euro. Les manifestations, c'est normal. Bien sûr. Mais il faut que ce soit pacifique. Exactement. Et c'est la première fois, je suis Parisienne, je suis née à Paris
et c'est la première fois que je vois ça dans Paris. C'est un chaos total. C'est un chaos total. C'est détruit pour détruire. C'est même pas... Et c'est de faire du mal aux autres parce que les gens qui travaillaient ici avaient un travail. On essaye de faire marcher la France,
de pouvoir avoir autre chose. Et là, il y a rien. Il y aura plus rien parce que automatiquement, on ne sait pas combien de
temps que ça va durer les travaux.
