Transcript · Telugu → English
Discussion on Film Reviews and Characterization
So, the film
Some reviews about its length and story
are coming out negative. So how would you answer those?
It's only appearing in reviews. I don't have a major problem with those who've watched it.
Yes. How exactly do you take these
two things?
I mean, it's okay. I mean, as for reviews,
as far as I know, I've never seen a film that didn't get negative reviews.
For one thing— they keep saying something or other about every film.
I don't know whether they say it just to say something. Every film has its own nature.
Every story has a subject to convey.
Thinking everything should be the same, that everything should follow the same template
isn't correct. So, many in the audience
don't have those complaints. The kind they're discussing in reviews.
Then who are the reviewers? Why, why do they say things in a particular way?
I don't know.
Hmm.
So my sincere request to the audience, approach any film with a fresh perspective.
You should.
Mm. Without any expectations.
Ah. You can have expectations. Based on the teaser, trailer, whatever you feel,
go by that
and go to the movie. Whether you liked it or not is obviously your—
personal opinion.
You should have your own opinion. But another reviewer, he's also an audience member, right?
So don't carry his opinion with you.
Because you're spending money, you're spending time.
So don't enter a theater to watch a movie based on someone else's opinion.
Mm.
If you liked the trai— trailer, go with
that conviction.
Go with that and watch the movie. Whatever you felt, share it with your friends.
Share it.
There's nothing wrong with that.
Mm.
Rather than, because there is a reviewer, taking hold of the words he said
and thinking, “That must be correct,” don't go watch a movie that way.
Mm.
That's my opinion.
And whether it's your Sam, Sam Sing Rai, or now
Ranabali, the way a hero's characterization is
That is, no matter how heroic he is outside, he
melts like ice before the heroine, that is what we see.
And the lyric about him being her servant comes to mind.
So why has that characterization been like that from the beginning?
Like that?
Is it the environment you grew up in?
Do you always have it in your mind to give women that place?
From my perspective,
personally, I believe that
I mean,
masculinity, heroism, or manhood is worthless if you
cannot
respect your woman.
Hmm.
Otherwise, if you cannot love her, there is no greatness in it.
That's the beauty of it. No matter how much masculinity you have, if you
cannot balance it with your femininity,
there is
no greatness in it. So for me, a hero is a hero when
he is,
He respects his
woman.
So your ideology is very different, sir.
And the way you tell stories is also very different.
How much
violence there is, how much storytelling there is,
and exactly that love
moments and romance are balanced equally. So how is all this?
It's a matter of taste, I guess. That's just my taste.
I like to do it like that.
So it should be there. I mean...
I feel romance should be there.
Romance doesn't just mean romance in a love story.
Uh...
What do you call it? A person should be a romantic in life.
I mean, he...
He should enjoy the beauty in nature, enjoy beauty.
That's one part of life.
When that's absent, life becomes very dry. It shouldn't be that way.
So, when we make a hard-hitting film, there should be even more of this, in my
feeling.
Hmm.
So I write with that balance.
End of transcript · 622 words · machine translated
Original transcript (Telugu)
సో సినిమా length అలాగే storyకి సంబంధించి కొన్ని ఆ reviews కూడా negativeగా వస్తున్నాయి. So వాటికి మీరు ఎలాంటి answer చేస్తారు? Reviewsలో మాత్రమే వస్తున్నాయి. చూసిన వాళ్ళతో నాకు పెద్ద problem లేదు. అవును. Correctగా మీరు ఎలా తీసుకుంటారు అసలు ఈ
రెండు విషయాలని? అంటే it's ok. అంటే ఇంకా reviews, reviewsలో negative రాని సినిమా నాకు తెలిసి నేను ఏమీ చూడలేదేమో. ఒకటి-- ప్రతి సినిమాకి ఏదో ఒకటి చెప్తూనే ఉంటారు. అది మరి చెప్పాలని చెప్తారా ఏంటో తెలియదు. ఒక్కొక్క సినిమాకు ఒక nature ఉంటుంది.
ఒక్కో కథకి ఒక subject చెప్పడానికి. ప్రతి దాన్ని ఒకేలాగుండాలి, అన్నీ ఒకే templateలో ఉండాలి అనుకోవడం అనేది అది correct కాదు. So అండ్ చూసిన audience చాలా మంది వాళ్ళకి ఆ complaints లేవు. ఏవైతే reviewsలో మాట్లాడుతున్నారో అలాంటివి. మరి reviewerలు మరి ఎవరో? వాళ్ళు ఎందుకు, ఎందుకు particularగా ఒకలా చెప్తారో
తెలియదు. ఉమ్. So my sincere request to audience, మీరు ఏ సినిమానైనా freshగా approach అవ్వండి. ఉమ్. ఏ expectations లేకుండా.
ఆ. Expectations ఉండొచ్చు. మీరు teaser, trailer చూసి మీకు ఏమనిపిస్తుందో దాన్ననుకొని సినిమాకి వెళ్ళండి. మీకు నచ్చిందా నచ్చలేదా అది obviously మీ- Personal opinion. మీ opinion ఉండాలి. కానీ ఇంకొక reviewer, అతను కూడా ఒక audienceే కదా.
So తన opinionని carry మీరు చేయొద్దు. ఎందుకంటే మీరు డబ్బులు పెడుతున్నారు, మీరు సమయం పెడుతున్నారు. So ఇంకొకరి opinionతో మీరు సినిమా theatreలోకి వెళ్లి కూర్చోద్దు. ఉమ్. మీకు trai- trailer నచ్చింది అంటే go with
that conviction. మీ-- దాంతో వెళ్ళి సినిమా చూడండి. మీకు ఏమనిపించిందో అది మీరు మీ friendsకి share చేయండి. తప్పే లేదు దాంట్లో. ఉమ్.
అంతేగానీ reviewer అని ఒకరు ఉండటం వల్ల ఆయన చెప్పిన మాటలు పట్టుకొని అది correct కదా అని వెళ్ళి అలా చూడద్దు సినిమాని. ఉమ్. అది నా opinion. అండ్ మీ Sam, Sam Sing Rai చూసినా గానీ అండ్ ఇప్పుడు
Ranabali చూసినా గానీ ఒక hero characterization అనేది ఎలా ఉంటుంది అంటే బయట ఎంత వీరుడైనా సరే ఒక మంచులాగా melt అయిపోతారు heroine దగ్గర అని అనేది కనిపిస్తుంది. అండ్ hero దగ్గర దాసుడినై ఉంటారు అని అనే ఒక lyric గుర్తొస్తుంది. So ఎందుకు ఆ characterization first నుంచి
అలా ఉంది? పెరిగిన వాతావరణమా? Womenకి ఆ place ఇవ్వాలి అని అనేది ఉంటుందా మీ mindలో ఎప్పుడూ? అంటే నా దృష్టిలో ఏమో అంటే personally I believe అంటే the
అంటే masculinity అనేది లేదా వీరత్వం అనేది ముగతనం అనేది నువ్వు నీ స్త్రీని respect చేయలేనప్పుడు waste అది. ఉమ్.
లేదంటే తనని ప్రేమించలేనప్పుడు అందులో గొప్పతనం లేదు. ఆ అంటే అదే beauty of అంటే ఎంతటి masculinity కైనా నీ femininity నువ్వు ఆ balance చేసుకోలేకపోతే అందులో గొప్పతనం లేదు. So for me a hero is a hero when
he is, he respects his woman. So మీ ideology అయితే చాలా differentగా ఉంది sir. అండ్ ఇంకొకటి story చెప్పే విధానం కూడా చాలా differentగా ఉంది.
ఎంత violence ఉంటుందో, ఎంత story telling ఉంటుందో and exactly ఆ love moments and romance కూడా equalగా balance చేస్తారు. So ఎలా ఇదంతా? అది taste ఏమో అండి. That is my taste అంతే అండి.
I like to do like that. So అది ఉండాలి. అంటే ఆ అంటే I feel ఆ romance అనేది ఉండాలి. Romance అంటే ఏదో just ఒక love storyలో romance అనే కాదు. ఆ
ఏమంటారు? మనిషి lifeలో he should be a romantic. అంటే వాడు ప్రకృతిలో ఉన్న అందాన్ని enjoy చేయాలి, beautyని enjoy చేయాలి. Lifeలో one of the part అది. ఆ అది, అది లేనప్పుడు చాలా dry ఉంటది life. అది ఉండకూడదు అండి.
So మనం ఇంకా hard hitting సినిమా తీసేటప్పుడు ఇది ఇంకా ఎక్కువ ఉండాలని నా feeling. ఉమ్. So ఆ balanceలో రాసుకుంటా.