Transcript · French → English
Télématin Show Launch and Updates
Monday,
August 24, Télématin is back.
Good morning, everyone, and rise and shine.
Welcome to France Télé.
I'm thrilled to show you around this morning. There will be new things.
Télématin is live until ten
forty, with Agathe Lecaron and the
crew taking over starting at 9:10.
But of course, the Télématin pillars are here.
How are you doing, guys?
Very well! It's lovely at your place.
It's your place.
It's lovely at our place.
Our place and yours. We hope you'll like
this new set that you're
going to discover all morning. We're so happy.
It smells brand-new.
It smells a bit like paint.
And coziness and human warmth.
That's true.
We're going to wake you up gently.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (French)
Lundi 24 août, Télématin fait sa rentrée. Bonjour à toutes et à tous et bon réveil. Bienvenue dans la maison France Télé. Je suis ravie de vous faire découvrir ce matin. Il va y avoir des nouveautés.
Télématin, c'est en direct jusqu'à dix heures quarante avec Agathe Lecaron et la bande qui prendront la suite à partir de neuf heures dix. Mais il y a évidemment les piliers de Télématin qui sont là. Comment ça va les copains ?
Mais très bien. C'est beau chez vous. C'est chez vous. C'est beau chez nous. Chez nous et chez vous. On espère que ça va vous plaire, ce nouveau décor que vous
allez découvrir toute la matinée. Nous, on est trop heureux. Ça sent le neuf. Ça sent la peinture un peu. Et le cosy et la chaleur humaine. C'est vrai.
On va vous réveiller en douceur
