Transcript · spanish → English
spanish → English transcript
We want to make it clear that if the United States can illegally attack Iran
it's because it counts on Europe as an ally
in that aggression.
And proof of this is that to this day both the Spanish foreign minister
as well as Ursula von der Leyen and Kaya Kallas
have not condemned this illegal aggression contrary to international law.
What they have done is call for de-escalation and restraint from the attacked country
and they have reproduced war propaganda, that is what Mr. Álvarez has done today
along with Ursula von der Leyen and along with Kaya Kallas
reproduce the war propaganda that the problem is nuclear weapons
of Iran when all international organizations, including even
the United States, assure that Iran does not have a nuclear bomb and the countries that do
Those who have them are the two aggressors. Israel has nuclear weapons, the United States
has nuclear weapons and in fact the only country in the world that has
ever dared in history to launch a nuclear bomb
has been the United States. This shows that rearmament and NATO have never had
anything to do with our security, they don't serve to defend us, on the contrary
they put us in danger, rearmament and NATO put us in danger and serve not to
defend us but for Europe to wage the wars ordered by that fascist
Donald Trump. That's why we immediately demand that Pedro Sánchez prevent
any Spanish military base from being used by the United States to continue
illegally attacking Iran or to send military forces to Israel in its
illegal attacks and in that plan to exterminate the Palestinian people, so
it is expected that he impose a total arms embargo on the perpetrators of genocide and that he get us out
from that criminal alliance that is NATO. We cannot be, Spain cannot be for even a
minute longer an ally of the two greatest dangers to humanity and to peace
in the world right now, which are the United States and Israel. So we demand of
immediately from the Prime Minister that he get us out of NATO, that
he prevent the use of any Spanish military base for those operations of
illegal attacks by the United States and Israel against Iran and that he impose a
total arms embargo on the perpetrators of genocide. Spain is a country of peace and we do not want
in Spain another Iraq or another 11-M. No to war.
End of transcript · 418 words · machine translated
Original transcript (spanish)
Queremos dejar claro que si Estados Unidos puede atacar ilegalmente a Irán es porque cuenta con Europa como aliada en esa agresión. Y prueba de ello es que a día de hoy tanto el ministro español de exteriores como Úrsula von der Leyen y como Kaya Kalas
no han condenado esta agresión ilegal contraria al derecho internacional. Lo que han hecho ha sido pedir desescalada y contención al país agredido y han reproducido la propaganda de guerra, eso es lo que ha hecho hoy el señor Álvarez junto a Úrsula von der Leyen y junto a Kaya Kalas reproducir la propaganda de guerra de que el problema son las armas nucleares
de Irán cuando todos los organismos internacionales incluido el propio Estados Unidos aseguran que Irán no tiene bomba nuclear y los países que sí la tienen son los dos agresores. Israel tiene armas nucleares, Estados Unidos tiene armas nucleares y de hecho el único país en el mundo que se ha atrevido alguna vez en la historia a lanzar una bomba nuclear
ha sido Estados Unidos. Esto demuestra que el rearme y la OTAN nunca han tenido nada que ver con nuestra seguridad, no sirven para defendernos al contrario nos ponen en peligro, el rearme y la OTAN nos ponen en peligro y sirven no para defendernos sino para que Europa haga las guerras que ordena el fascista de Donald Trump. Por eso exigimos de forma inmediata a Pedro Sánchez que impida que
cualquier base militar española pueda ser usada por Estados Unidos para seguir atacando ilegalmente a Irán o para enviar fuerza militar a Israel en sus ataques ilegales y en ese plan de exterminio del pueblo palestino, por supuesto que practique un embargo total de armas a los genocidas y que nos saque de esa alianza criminal que es la OTAN. No podemos ser, España no puede ser ni un
minuto más aliada de los dos mayores peligros de la humanidad y para la paz mundial en este momento que son Estados Unidos e Israel. Así que le exigimos de forma inmediata al presidente del gobierno que nos saque de la OTAN, que impida el uso de cualquier base militar española para esas operaciones de ataques ilegales de Estados Unidos y de Israel contra Irán y que practique un
embargo total de armas a los genocidas. España es un país de paz y no queremos en España ni otro Irak ni otro 11-M. No a la guerra.
