Transcript · english → Turkish
english → Turkish transcript
Affedersiniz efendim. Efendim, burası sizin eviniz mi? Yardımcı olabilir miyim?
Burası sizin eviniz mi? Siz kimsiniz?
Tüm dünyadaki en büyük iş medyası kanalına sahibim. Ne yaptınız da
burayı alabildiniz? Elektronik sigara işindeydim.
Elektronik sigara mı? Evet, elektronik sigara.
Bu işte ne kadar süre çalıştınız? Dünyanın en büyük markasını kurdum
beş yıldan kısa sürede 10 bin dolara. Bir yılda en fazla ne kadar kazandınız?
En çok kazandığınız yılı söyleyin. 100 milyonun üzerinde.
100 milyon mu? Kanal için sizinle bir dakikalığına hızlıca röportaj yapabilir miyim?
Size iki dakika veririm. Servetinizi elektronik sigarayla yaptınız.
Neden o piyasaya girdiniz? Ben hep derim ki, küçük sorunları çözün,
az para kazanırsınız. Büyük sorunları çözün, mesela 100 milyon insanı ölümcül sigaralardan kurtarmak gibi,
iyi para kazanmak. Senden şüphe duyan kimse oldu mu?
Herkes. Öyle mi?
Herkes. Kişisel antrenördüm. 39 şirketim battı.
Ama o 40'ıncısı tuttu. Tam isabet oldu. Roket gibiydi.
O 40. şirketin piyasasında ne vardı? Tamam, benim sırrım dükkân dükkân dolaşmaktı,
elektronik sigaralarımı birebir tanıtarak. 7-Eleven'da bir sırada 20 saat geçirirdim
"Hey, Marlboro mu içiyorsun? Benim markamı dene," diyerek. Gerilla pazarlamada ustalaşmışsın.
Sana yaptığım başka bir şeyi anlatayım. Ticari markalar. Ticari markalar çok güçlüdür.
Ticari markalarla iddialarda bulunabilirsin. Tıpkı şu Five Hour Energy'ci adam gibi.
Asla beş saat enerji verdiğini iddia etmedi. Sadece öyle adlandırdı, marka buydu.
İnsanlar ona dava açmaya çalıştı. O da "Hayır, bu benim markam," dedi.
Ben de bu konsepti kendime aldım ve tamam dedim, şunun altında tescil ettireceğim
elektronik sigaralar, en güvenilir marka. Ve onaylandı.
2000 taxis in New York. Logic, en güvenilir marka.
Her bakkaldaydım. New York'u ve beş ilçesini ele geçirdim.
Batı Yakası'na gitmedim bile. Şimdi kaç yaşındasın?
Ellilerimdeyim. Ellilerinde misin?
Evet. Hadi zamanı geri saralım.
Geri dönsen ve 20 yaşındaki halinle konuşsan,
ona yol gösterici bir ilke ver. Daha hızlı harekete geç.
Hız her şeydir. Çoğu insan her şeyi fazla düşünür.
Günün sonunda, bir ivme yakalaman gerek.
İnsanlara derim ki havuza atlamadan yüzemezsin.
Yüzmeye başlamalısın. Kilit nokta bu.
End of transcript · 321 words · machine translated
Original transcript (english)
Excuse me, sir. Sir, is this your house? Can I help you? Is this your house? Who are you? I have the biggest business media channel in the entire world. What did you do to be able to afford this place? I was in the electronic cigarette business. E-cigarettes? Yeah, e-cigarettes.
How long were you in the business? I built the world's largest brand in under five years for 10 grand. What's the most you made in a single year? Give me the biggest year you had. Over 100 million. 100 million? Could I interview you for one minute real quick for the channel? I'll give you two. You made your fortune in e-cigarettes.
Why go into that market? So I always say, solve small problems, get small dollars. Solve big problems, like getting 100 million people off deadly cigarettes, make big money. Did you have anybody that doubted you? Everybody. Yeah? Everybody. I was a personal trainer. I had 39 fell companies.
But that 40th one hit. It hit. It was a rocket ship. What was it about that 40th company market? Okay, my secret was going store to store, mouth to mouth with my electronic cigarettes. I'd spend 20 hours on a line at 7-Eleven saying, hey, you smoke Marlboro? Try my brand. You mastered guerrilla marketing. I'll tell you another thing I did. Trademarks. Trademarks are very powerful.
You can make claims with trademarks. It's like the five hour energy guy. He never claimed it was five hours of energy. He just called that, that was the brand. People try to sue him. And he said, no, that's my brand. So I took that concept for myself and I said, okay, I'm going to register under electronic cigarettes, the most trusted brand. And it went through.
2000 taxis in New York. Logic, the most trusted brand. I was in every bodega. I took over New York and the five boroughs. I didn't even go to the West Coast. How old are you now? I'm in my fifties. You're in your fifties? Yeah. Let's collapse time.
If you were to go back and have a conversation with your 20 year old self, give him one guiding principle. Get moving faster. Speed is everything. Most people overthink everything. At the end of the day, you just got to get momentum. I tell people you can't swim unless you jump in the pool.
You got to start swimming. This is the key.
