Transcript · Arabic → Portuguese
Appeal for Help After Bombing
O bombardeio acabou e ficamos na rua. Sem
barraca, roupas, sem nada
que possuímos. Os moradores do campo estão em uma situação
indescritível. Apelo ao mundo inteiro.
Ó mundo, olhe para nós. Olhe para esta
destruição que nos atingiu. Dizem que nos avisaram.
Quem dera não nos tivessem avisado e tivéssemos morrido aqui. Por
favor, ajudem-nos. Não nos abandonem nestas circunstâncias
difíceis. Precisamos desesperadamente de vocês.
End of transcript · 67 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
انتهى القصف وبقينا في الشارع. لا خيمة، لا ملابس، لا أي شيء نمتلكه. أهالي المخيم في حالة لا يوصف لها. أناشد العالم أجمع. أيها العالم انظر إلينا. انظر إلى هذا
الدمار الذي حل بنا. يقولون أنهم حذرونا. ليتهم لم يحذرونا وموتنا هنا. من فضلكم ساعدونا. لا تتخلوا عنا في هذه المواقف الصعبة. نحن بأمس الحاجة إليكم.
