Transcript · Spanish → English
Discussion on Maradona's Comments
Was Diego a role model for you all when he had that outburst toward the press?
Do you stand in solidarity, do you generalize that opinion?
You say "you all" and I am me.
No, I mean you all, the national team, the soccer team. And I am me.
You all, when we generalize, you don't like it.
I'm speaking generally anyway.
Well, I'm asking you, do you agree or not with what Maradona said?
I think everyone has their own way of venting. Don't you agree?
Are you saying that?
No, I'm asking you. It's a statement.
No, you said "you don't agree." Play it back.
Well, let me ask you. Do you agree? I agree, and I don't stop agreeing.
I don't have to analyze other people's reactions, nor judge anyone.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Diego fue referente de ustedes al tener exabruto hacia la prensa? Ustedes se solidarizan, generalizan esa opinión? Vos decís ustedes y yo soy yo. No, digo ustedes, la selección, el equipo de fútbol. Y yo soy yo. Ustedes, cuando nosotros generalizamos, a ustedes no les gusta.
Estoy hablando igual, general. Bueno, te pregunto a vos, vos estás de acuerdo o no con lo que dijo Maradona? Yo creo que cada uno tiene su manera de desahogarse. Vos no lo compartís? Eso lo decís vos? No, te pregunto. Es una afirmación.
No, me dijiste vos no lo compartís. Ponela de nuevo. Bueno, te hago la pregunta. Lo compartís? Lo comparto y no lo dejo de compartir. Yo no tengo por qué analizar las reacciones de los demás, ni juzgar a nadie.
