Transcript · Spanish → Turkish
Television Call Incident Analysis
Hayır. Hayır, çünkü ayrıca onun ses tonu
duyuldu.
Önce şu arama konusunu açıklığa kavuşturalım.
Yayındaydım ben, tam olarak 2024'ten beri
Mariana ile hiç mesajlaşmamıştım. Kendinizi yerime koyun, televizyon
işi yapanlar.
Evet.
Yayındasın, bir konudan bahsediyorsun. Siz beni arayınca ben de açtım.
Sağ kulağımda kulaklık takılı ve sol tarafımda mikrofon
var. Telefonu sağ kulağıma koyamazdım çünkü onu
o zaman
duyamazdım.
Tabii.
Samimi olmak gerekirse, gerçekten de sesinin yayına çıkacağını
hiç tahmin etmemiştim,
çünkü stüdyoda aslında kimse farkına varmadı.
Tabii.
Bu insanların evinde duyuluyordu. Stüdyoda onun sesi çıkmadı.
Tabii.
"Merhaba Mariana, falan filan" dedim. İlk önce öyle söyledim.
Evet, evet, evet.
Yayındayım.
Evet, evet, evet.
"Yayına girmek ister misin?" dedim, o da "Ay, hayır" dedi.
Sesi hiç de sinirli gibi gelmiyordu.
Yok, gördüm, kadın bana çökmüş gibi geldi.
Evet, üzgün olduğunu hissettim. Bence onun ne yapmak
istediğini
sana söyleyeyim. "Yok Yani, seni aradığımı kimsenin bilmesini istemiyorum."
Dedim ki:
"Zaten öğrendiler bile." Ama sesi duyulduğu için değil,
çünkü ben
"Tini'nin annesi Mariana arıyor" demiştim.
Tabii.
Tabii.
Yani, asıl kişi seni yayındayken arayınca.
Bana yazsaydı ya.
Şimdiki gibi, "Müsait misin, arayabilir miyim?" diye.
Yirmi...
Yani, bu da bu kadının
içinde bulunduğu durumu gösteriyor.
Sonra bana, "Hayır, ama seninle konuşmak istiyorum" dedi.
Ve bunu iki kez falan tekrarladı, o yüzden "Kapatayım" dedim.
"Sana söyleyeceklerimi ya da seni..." kimsenin bilmesini istemiyorum—
Ah.
Canlı yayındasın, ablacım.
Tabii.
Yüzüne kapattım. Bana ne söylemek istediğini
bilmek ister misiniz?
Bilmiyorum, çünkü yarım kaldı tabii.
E öyle.
Kadın viral oldu, meme oldu, herkes bunu konuşuyor.
Ayrıca komikti. Ben kapattıktan sonra bana yazdı,
ben canlı yayındayken. Onu ifşa etmeyecektim, şöyle yazmış:
"Beni canlı
yayına verdin." Ben de kestirip attım. Dedim ki: "Bak canım,
hayır, ben hain değilim,
ben işimi yapıyorum."
Tabii.
"Yayındayım, senden ve kızından bahsediyorum.
Bence senin asıl istediğin yayına çıkmak."
Çünkü mantıklı olan: "Müsait misin, arayabilir miyim?" demesiydi.
Gerçi Miami'deydi, hiç haberi yoktu.
Yani bence hiç haberi yoktu, tamamen dünyadan kopmuştu ve
muhtemelen… Bana ne yapmak istediğini sorarsan,
dün beni aramadı.
Hiç, bir daha yazmadı bile. Bir atışmamız oldu ama bakın, tek
istediğim şey, onu ifşa etmek ve pislik peşine düşmek gibi bir niyetimin
olmadığını anlamasıydı. Açıkçası sağ tarafımda kulaklık
vardı ve sol tarafıma da
telefonu koymuştum ve doğrusu, sesinin yayına çıkacağını
hiç düşünmemiştim,
hayatım üzerine yemin ederim.
End of transcript · 369 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No. No, porque aparte se escuchó el tono de voz de ella. Vamos a aclarar primero lo del llamado. Yo estaba al aire, yo hace exactamente desde 2024 que no cruzaba un mensaje con Mariana. Pónganse en mi lugar, los, los que hacemos
televisión. Sí. Vos estás al aire tocando un tema. Usted cuando me llamó, entonces atendí. Yo tengo una cucaracha puesta del lado derecho y tengo el micrófono del lado izquierdo. Yo no me podía poner la, el teléfono del lado derecho porque no la
iba a escuchar. Claro. Sinceramente, y es verdad, nunca me imaginé que la voz de ella iba a salir al aire,
porque de hecho en el piso nadie se dio cuenta. Claro. Eso se escuchaba en la casa de la gente. En el piso la voz de ella no salió. Claro. Yo le digo: «Hola, Mariana, no sé qué». Le dije primero que nada.
Sí, sí, sí. Estoy al aire. Sí, sí, sí. ¿Vos querés salir al aire? Y ella me dice: «Ay, no». La voz de ella no era de caliente.
No, la vi, yo la sentía abatida a la mina. Sí, yo la sentí triste. Yo te voy a decir lo que yo pienso que ella quería hacer. «No, Yani, no quiero que nadie sepa que te llamé». Dije:
«Ya lo están sabiendo». Pero no porque se escuchara la voz, porque yo había dicho me llama Mariana, la mamá de Tini. Claro. Claro.
O sea, al aire cuando te llama el protagonista. Haberme escrito. «Estás, te puedo llamar», como ahora. Tengo veinti- Bueno, eso habla de la situación en la que está
esta mujer. Entonces me dice: «No, pero yo quiero hablar con vos». Y que, y me, me repitió como dos veces, por eso dije le corto. No quiero que nadie sepa lo que yo te voy a decir o que te- Oh.
Estás saliendo al aire, hermana. Claro. Le corté. ¿Ustedes quieren saber lo que me quería decir? No lo sé, porque claro, quedó truco.
Y sí. La mina está viralizada, es un meme, todo el mundo hablando. Aparte fue gracioso. Cuando yo le corto, me escribe ella mientras yo estaba al aire, no la iba a exponer y me pone: «Me sacaste al
aire». Y yo corta. Le dije: «Mirá, reina, no, yo no soy traidora, yo estoy trabajando». Claro. «Estoy al aire hablando de vos y de tu hija.
Creo que vos que lo que querés es salir al aire». Porque lo lógico es que me diga: «Estás, te puedo llamar». Bueno, ella está en Miami, no tenía idea. Bueno, yo creo que no tenía idea, que estaba pasada totalmente y seguramente, yo si me preguntás qué quiso hacer ella,
no me llamó ayer nada, ni me volvió a escribir. Tuvimos ese cruce donde, a ver, lo único que me interesaba es que ella le quede claro que no es que la quise exponer y buscar mierda. Yo sinceramente tenía la cucaracha del lado derecho y del lado
izquierdo, me puse el teléfono y la verdad no pensé que la voz de ella iba a salir por mi vida.
