hindi → English transcript

15 minutes, 20 minutes, half an hour, one hour, brother — it's been going on for 3 whole hours. How much are you going to impress Bappa by playing it over and over in the same corner?

Look, brother, have we ever stopped you from playing for money? We're still playing to show our devotion — even the dhol. You're the one who plays for money, right, so that's your gig. And another thing is that the peo—

It really bothered us, brother — it's exactly people like that who play for money who make me angry.

Then a couple of curses slip out mid-sentence, and they'll say it's no big deal.