Transcript · Arabic → English
Condemnation of Houthi Attacks on Mecca
Mecca and the holy lands affect every Muslim and Arab who is protective
of his faith, dignity, and morals. We
will stand as one body and one bridge so that no
soil
or speck of dust from the sacred lands is touched.
This is our Qibla and the Qibla of all Muslims.
Let this traitor and Iran's tool in this region know that
he will not be able to shake a hair on the head of any Arab
or Muslim if the holy lands and Mecca are touched.
The Houthi militias prove every day that they are
primarily enemies of all
traditions and customs. Rather,
today they prove that they are enemies of the Islamic faith
through many acts, the latest of which was targeting Mecca
itself.
Targeting Mecca, which is the Qibla of all Muslims,
is one of the most heinous
and greatest crimes because all laws
criminalize an attack on a House, on the first
House, the House of Muslims. We need to know
that if these people have dared to attack God's House and the House
venerated by one and a half billion Muslims and by
The whole world respects this House, so what about
people's blood? What about so many people?
By God, the Houthis' targeting of Mecca is
a crime in all religions.
These people, this rabble, are criminal killers who do
not distinguish between a House of God, the sanctity
of a person, a mosque, or a community.
They have crossed every line,
demolishing homes and killing women and children.
They have no regard for anything. They attack holy sites, which is why these holy sites
are worthless to them, in their view, and they are worth nothing to them because
they basically want to turn the qibla toward their city.
May your Lord, God willing, richly reward them from His grace, God willing, by God's permission.
The Houthis' targeting of Mecca is an attack
on religious rites.
The Houthis believe that Mecca is not their qibla,
the qibla of Muslims.
End of transcript · 337 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
مكة المكرمة والأراضي المقدسة يمس مشاعر كل مسلم وعربي غيور على دينه وعلى كرامته وأخلاقه. نحن سنقف جسدًا واحدًا وجسرًا واحدًا حتى لا تمس تراب ولا ذرة غبار من الأراضي المكرمة.
هذه قبلتنا وقبلة المسلمين جميعًا. وليعلم هذا الخائن وأداة إيران في هذه المنطقة أنه لن يستطيع أن يهز شعرة في رأس كل عربي ومسلم إذا مسّت الأراضي المقدسة ومكة المكرمة. الميليشيات الحوثية كل يوم تثبت أنها
بدرجة رئيسية عدو لكل التقاليد وللأعراف، بل وتثبت اليوم أنها عدو للدين الإسلامي من خلال أمور كثيرة كان آخرها استهداف مكة المكرمة.
استهداف مكة المكرمة التي هي قبلة كل المسلمين، وهذا الاستهداف يعد من من أشنع الجرائم ومن أكبر الجرائم لأن كل الشرائع تجرم الاعتداء على بيت على أول بيت على بيت المسلمين. نحن بحاجة إلى أن نعلم
أن هؤلاء الناس إذا كانوا تجرأوا على بيت الله وإلى البيت المعظم من قبل مليار ونصف مسلم ومن قبل العالم كله يحترمون هذا البيت، فما بالك بدماء الناس؟ وما بالك بكثير من الناس؟ والله استهداف الحوثي لمكة المكرمة يعتبر
هذا جرم في جميع الأديان. فهؤلاء الناس والشرذمة هؤلاء قتلة مجرمين لا يفرقون بين بيت من بيوت الله ولا حرمة إنسان ولا حرمة جامع ولا حرمة مجتمع. كما دمو قد يعني اجتاز كل الأمور
وقدم البيوت وقتل النساء وقتل الأطفال. هذا لا يعبأ له شيء أنه يعتدي على الأماكن المقدسة ولذلك هذه الأماكن المقدسة أصلا عندهم لا تسوى شيء عندهم في نظرهم وهم لا تسوى عندهم شيء لأنهم هم يريدوا أساسا تحويل القبلة إلى مدينتهم. هذوم إن شاء الله ربك يجزلهم من عندهم إن شاء الله بإذن الله.
استهداف الحوثيين لمكة المكرمة هو استهداف للشعائر الدينية. الحوثيين يعتبرون أن مكة المكرمة ليس قبلتهم قبلة المسلمين.