Transcript · English → Spanish

Emotional Tribute to a Spouse

Me gustaría agradecer, eh, quizá por encima de todo,

a mi esposa,

Zaria,

eh, y también desearía que estuviera aquí esta noche.

Y es realmente, de verdad, gracias a su amor

y generosidad y sacrificio que se me ha permitido

hacer el trabajo que he hecho, eh, en la última década,

especialmente. Y la profundidad y el significado

y el compromiso de todo ello provienen de ella.

Para mí, el sol sale y se pone con ella.

End of transcript · 77 words · machine translated

Original transcript (English)

I would like to thank, um, perhaps above all else, my wife, Zaria um, who I also wish were here tonight. And it's really, truly through her love

and generosity and sacrifice that has allowed me to do the work that I've done, um, in the last decade, especially. And the depth and meaning and commitment in it all comes from her. For me, the sun rises and sets with her.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.