Transcript · Arabic → English
Challenges Faced by Local Farmers
What
happened is that we are here on this land and have inherited it from our grandfather.
For hundreds of years. We have found nothing but the Israeli occupation army
bringing its organization, the army, bulldozers, and cement mixers.
They are closing off water springs that we used to benefit from.
We have planted about eighty dunams of our land.
We have these plastic greenhouses planted with cucumbers,
tomatoes, various vegetables, and outdoor crops.
They employ quite a large number of
these families.
We are still suffering from water scarcity.
If the water shortage continues, our crops will be ruined, and there will be no income, nothing.
Nothing.
We demand that our National Authority help us in these areas
that are called Area C, near the bypass road.
We are deprived of any kind of assistance in this matter.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
اللي صار احنا هان هذه ارضنا متواجدين عليها وورثة عن جدنا الهميات السنين. ما وجدنا الا الجيش الاحتلال الاسرائيلي جايب تنظيمه والجيش والجرافات والخلاطات. آآ بيسكروا عنا نبعات مي كنا مستفيدين منهم.
زرعين ارضنا حوالي ثمانين ذلم. عنا هي حمامات بلاستيكية مزروعة خيار بندورة عدة خضرة وزراعة خارجية وتعين كم حوالي كمية كبيرة من هذه العائلات.
فاحنا في شحن للحين احنا ان ظل الوضع شح المي وزرعتنا بتكون بتخرب كل اشي وما في دخل ما في ولا اشي. من طالب احنا سلطتنا الوطنية مساعدتنا في هذه المناطق اللي هي مسماة سي قريب الشارع الالتفافي.
واحنا محرومين من اي نوع من المساعدات في هذا الموضوع.
