Transcript · English → Spanish
Analysis of Vaxelis Vaccine Safety
Quiero compartir con ustedes un producto que está en el mercado, una vacuna llamada Vaxelis.
Saqué el prospecto, y aquí está. Es una locura.
Esta vacuna contiene seis vacunas en una: difteria,
tétanos, tos ferina, poliomielitis, Haemophilus b,
y hepatitis B. Seis en una. Veamos el prospecto.
En primer lugar, nos dicen que la epinefrina y otros
agentes y
equipos adecuados deben estar disponibles para uso inmediato si se va a administrar esta
vacuna. Bien, tienen mi atención.
Esta vacuna está indicada desde las seis semanas hasta los cuatro años
de edad. Continúa diciendo: «Una revisión del Instituto de Medicina
encontró
pruebas de una relación causal», no una correlación, «causal
entre el toxoide tetánico», uno de los componentes, «y ambos
neuritis braquial y síndrome de Guillain-Barré». Busca
eso, Guillain-Barré.
Es un tipo de parálisis. Se parece mucho a la polio.
También dice: «Apnea», que es dificultad para respirar,
como que dejas de respirar,
«después de la vacunación intramuscular se ha observado en algunos
bebés». Ah, pero hay más. En primer lugar, los estudios
que llevaron este producto
al mercado, no hay ni un solo estudio
aleatorizado controlado con un
placebo inerte. Solo se ha probado contra otras
vacunas.
Ingredientes. Te va a encantar esto.
Se usan 319 microgramos de aluminio como adyuvante.
Es decir, estimula al sistema inmunitario para que reaccione
ante los antígenos que están
en esta vacuna. Otros ingredientes: formaldehído, albúmina
sérica bovina. Es albúmina o proteína que proviene de las vacas.
Luego le ponen aquí algunos antibióticos: neomicina, estreptomicina,
polimixina B. ¿Qué podría salir mal?
Y, por supuesto, mi parte favorita, la sección 13.1. Está aquí mismo.
No me lo estoy inventando. «Vaxelis no ha sido evaluada respecto de su
potencial carcinogénico o
mutagénico ni respecto al deterioro de la fertilidad».
End of transcript · 296 words · machine translated
Original transcript (English)
I want to share with you a product that's on the market, a vaccine called Vaxelis. I pulled the package insert, and here it is. This is insane. This vaccine has six vaccines in one: diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Haemophilus b, and hepatitis B. Six in one. Let's take a look at the package insert.
First of all, they tell us that epinephrine and other appropriate agents and equipment must be available for immediate use if you're going to be giving this vaccination. Okay, you got my attention. This vaccine is indicated for six weeks old through four years
old. It goes on to say, "A review by the Institute of Medicine found evidence for a causal," not correlation, "causal relationship between tetanus toxoid," one of the components, "and both brachial neuritis and Guillain-Barré syndrome." Look
that up, Guillain-Barré. It's a type of paralysis. It looks a lot like polio. It also says, "Apnea," that's difficulty breathing, you kinda stop breathing, "following intramuscular vaccination has been observed in some
infants." Oh, but it gets better. First of all, studies that brought this product to market, there is not a single randomized controlled study with an inert placebo. It's only tested against other
vaccinations. Ingredients. You're gonna love this. Three hundred nineteen micrograms of aluminum is used as an adjuvant. That is, it stimulates the immune system to wake up to the antigens that are
in this vaccine. Other ingredients: formaldehyde, bovine serum albumin. That's albumin or protein that comes from cows. Then they put some antibiotics in here: neomycin, streptomycin, polymyxin B. What could possibly go wrong? And of course, my favorite part, section 13.1. It's right here.
I'm not making this up. "Vaxelis has not been evaluated for carcinogenic or mutagenic potential or impairment of fertility."
