Transcript · Arabic → English
Yemen Conflict and Saudi Involvement
The Yemeni army and people have taken control of Bab al-Mandab.
Completely. Meaning, any Saudi ship
passing through Bab al-Mandab
will not be targeted with a missile. No, by God,
we'll strike it from the side and tear that ship apart.
Saudi Arabia's.
There are only meters between us and the Saudi ship,
not even a couple. We'll go after the ship's driver.
We'll smash their frames.
Any Saudi ship passing through Bab al-Mandab.
Screw it. All right, Saudi ships.
Saudi ships are now being watched up close. It's not like
before.
Via satellites, and the Yemeni army needs information on the ships.
Saudi ships, where they leave from and where they go. Now they're being watched,
even without information or surveillance. Saudi ships
are known. Haifa, Wafaa,
and Nancy. Any ship sailing at sea like this,
they know it's a Saudi ship and they target it,
because the Saudis are enemies who have acted arrogantly and tyrannically in
Yemen. Your fate is a blockade, just as you blockade us.
You will be blockaded despite the losses the Saudi enemy
is suffering now, yet it continues to blockade
Yemen and claims it has nothing to do with the blockade.
The Saudi claims, “I’m only mediating a battle”
between Yemenis. It has nothing to do with me. I’m a mediator.
No mediator kills 300,000 Yemeni citizens.
I’ve never seen a mediator besiege an entire people and kill them,
besiege them, destroy them, starve them, then say, “I’m a mediator.”
A mediator brings together the different parties and tries to reconcile them,
bring them closer together, and narrow their differences.
No mediator supports one side with money and weapons
so it can subdue the other side. What kind of mediator
is this? The Saudi enemy today says, “I’m a mediator.”
“It has nothing to do with me.” When that donkey realized
that the Yemeni army and people were beating him in the air,
on land, and at sea, the Saudi gets stomped at this stage.
He said, “I’m a mediator.”
The Saudi is the Yemeni people’s first and last enemy.
We are not divided over a dam. Even if we disagree and fight,
slap one another, and scuffle, neither the South nor the North,
nor the North against the South, nor Ma’rib, Sana’a, or Hodeidah, we are all
brothers and loved ones. No matter how we disagree, we will live
under one Yemen, as brothers and loved ones, with one blood.
The Saudi is the one who sowed discord and wants to pit us against each other and make us fight.
Each one destroys the other. The Saudi is the enemy.
The battle is not between Yemeni and Yemeni, nor between Muslim and Muslim, nor is it
sedition. It is a war between a Yemeni and a cowardly Saudi.
A Saudi assigned against us is an enemy. God damn an enemy
like a woman. Look, if a woman hits a man,
and slaps him or hits him,
and if the man responds to the woman and hits her, then the blame falls on the man.
They say, "How can you raise your hand against a woman?"
He says, "She hit me, punched me, slapped me." They say, "No."
They support her and let her go. This is how the Saudi enemy is.
He bombs Yemen, kills, destroys, and besieges. When we respond
to him, the blame falls on us.
Saudi Arabia bombs it. Why does Saudi Arabia bomb it? Yet we are blamed.
The world condemns and denounces the Yemeni bombing of
Saudi Arabia, and the world expresses its concern
when Saudi Arabia bombs Yemen and destroys Yemen.
No one expresses anything, and no one is concerned.
The whole world expresses its peace of mind.
When we crush Saudi Arabia, they express their concern—communities and emergencies.
They said Saudi Arabia has 72
Wounded. Since yesterday, the whole world has held meetings
meeting after meeting, and issued condemnations.
Saudi Arabia has killed 300,000 Yemeni citizens and more than five
million have been wounded.
They held no meeting, no condemnation, no denunciation.
Is our blood this cheap? We recognize neither
the UN Security Council, Congress, nor the International Court.
We recognize only the injustice done to this Yemeni people,
who will take the fight to Saudi Arabia's doorstep if this
blockade and injustice continue. Wake up, Yemeni people, we are all one hand
against the Saudi enemy that bombed the North and the South,
that killed the North before the South, that starved
the South before the North, that destroyed crops and families.
That stirs up discord among us. That wants to kill us all
and destroy us all. Wake up. First, the Saudi enemy
must leave Yemen, then there can be peace and partnership.
We are all brothers and loved ones. Everyone helps
the other. You're Yemeni and I'm Yemeni, brother. Come, take charge with
us.
Come, take it for a week, this one for a week, and this one for a month.
This one takes on this much
to remove the barrier between us.
End of transcript · 846 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الجيش والشعب اليمني سيطروا على باب المندب بالكامل، يعني أي سفينة سعودية تمشي من باب المندب ما يتمش استهدافها بصاروخ. أمانة ما بلا طعن بالجناب نشط ونملط أم السفينة
السعودية. بيننا وبين السفينة السعودية أمتار ما بلا جوز. نسكع على السواق حق السفينة. نكرحلهم الفريمات. أي سفينة سعودية تمشي من باب المندب.
أنكحوا لها. تمام يا سعودية. السفن السعودية أصبحت مرصودة وعن قرب. ما هو نفس زمان. عبر الأقمار الصناعية والجيش اليمني يشتي معلومات على السفن السعودية وين عتخرج ويهين. الآن مرصود
حتى بدون معلومات وبدون رصد. السفن السعودية معروفة. هيفاء ووفاء ونانسي. أي سفينة في البحر تمشي هكذا عرفوا إني سفينة سعودية وعيتم استهدافها لأن السعودي عدو تجبر وتكبر في
اليمن. فمصيرك الحصار نفس ما بتحاصرنا. يتم حصارك رغم الخسائر الذي يمر بها العدو السعودي الآن ولكن مستمر في حصار اليمن ويدعي إن ما له دخل في الحصار. أنا فقط وسيط السعودي يشير المعركة
بين يمني ويمني وأنا ما لي دخل. أنا وسيط. ما بش وسيط يقتل ثلاث مئة ألف مواطن يمني. أنا ما شفت وسيط يحاصر شعب كامل ويقتلهم ويحاصرهم ويدمرهم ويجوعهم ويقول أنا وسيط. الوسيط يجمع الأطراف المختلفة ويحاول يصلح بينهم
ويشد فيما بينهم ويقرب الأمور. ما بش وسيط يدعم طرف بالمال والسلاح من أجل يخضوع على الطرف الثاني. ايش من وسيط هذا العدو السعودي اليوم بيقول أنا وسيط. أنا ما لي دخل عندما حس الحمار
شاف إن الجيش اليمني والشعب فوقه بينكلوه في الجو والبر والبحر. بيقع للسعودي في هذه المرحلة دعس. قال أنا وسيط. السعودي هو العدو الأول والأخير للشعب اليمني. محنا عن سد محنا مش مختلفين حتى إذا اختلفنا وتقاتلنا
وطلاطمنا وتساكعنا ما مع الجنوبي ولا الشمالي وما مع الشمال للجنوبي ومأرب وصنعاء والحديدة وكلنا أخوة وحبايب. ومهما اختلفنا عن نعيش تحت يمن واحد وأخوة وحبايب ودم واحد. السعودي هو الذي زرع الفتن ويشتي يحرش بينا ويتقاتل
كل واحد يدمر الثاني. العدو هو السعودي. المعركة ما هي بين يمني ويمني ولا بين مسلم ومسلم ولا هي فتنة. حرب بين يمني وسعودي جبان سعودي مكلف معانا عدو. تبا الله بعدو مره. شوف لو ما مره تضرب رجال
ولا تخفعه ولا تضربه ولا إذا الرجال رد على المره وضربها يرجع اللوم على الرجال يقولوا كيف تمد يدك على مره؟ يقول لهم ضربتني دكمتني خفعت. يقولوا ولا وتدعمه وتمشي. هكذا العدو السعودي
يقصف اليمن ويقتل ويدمر ويحاصر. وإذا ردينا عليه يرجع اللوم علينا. تقصفه السعودية. ليش تقصفه السعودية؟ واللوم علينا والعالم يدين ويستنكر قصف اليمني على السعودية والعالم يعبر عن قلقه
عندما السعودية تقصف اليمن وتدمر اليمن. ولا حد يعبر عن ولا حد يقلق. العالم كله يعبر عن راحته النفسية عندما ندعس السعودية يعبروا عن قلقهم مجتمعات وطوارئ. قالوا مع السعودية اثنين وسبعين
جريح. العالم كله من أمس اجتماعات اجتماع بعد اجتماع وإدانات. والسعودية قتلت ثلاث مئة ألف مواطن يمني وأكثر من خمسة مليون جريح. ما عقدوا اجتماع ولا إدانة ولا استنكار.
دماءنا رخيصة إلى هذه الدرجة. لا نعترف لا بمجلس أمن دولي ولا بكongress ولا بمحكمة دولية. ما بنعترف إلا بمظلومية هذا الشعب اليمني الذي عن يدخل السعودي إلى عقر داره إذا استمر في هذا الحصار في هذا الظلم. اصحوا يا شعب اليمن كلنا يد
واحدة ضد العدو السعودي الذي قصف الشمال والجنوب الذي قتل الشمال قبل الجنوب الذي جوع الجنوب قبل الشمال الذي أهلك الحرث والنسل. الذي بيشعل الفتن بيننا البين. الذي يشتي يقتلنا كلنا ويدمرنا كلنا. اصحوا أول شي العدو السعودي
يرحل من اليمن وبعدها سلم وشراكة. وكلنا أخوة وحبايب. وكل واحد عيهني للثاني. أنت يمني وأنا يمني يا أخي تعال امسك أنت محنا. تعال امسك أسبوع وهذا أسبوع وهذا شهر.
هذا يشيل كذا عن سد بيننا البين.