Transcript
Podcast on Government Intervention and Tragedy
このポッドキャストの収録を急い で切り上げなければなりません。プロデューサーのガブリエルが
政府から連絡があったと言ってき たからです。ホテルの屋上にいる私たちを見つけて
この放送をやめてほしいとのこと です。
そうですね、マーサ。ここ数日間、私 たちは極限の悲劇を目撃してきました。
苦しみや喪失をね。これほどの規模 の災害に対処できず、人々は
見捨てられ、無力なまま放置されて います。すべてを失った状況に何とか対処し、
どうにか再建し、前に進まなければ ならず、家族全員を亡くした人もいます。トラウマという言葉では
まったく言い表せません。
本当にその通りです。彼らが経験し ていることは想像すらできませんが、同時に
どれほど素晴らしいか、ありきたり に聞こえるかもしれませんが、どれほど…
ここの人々は本当に親切にしてくれ ました。
人々と触れ合うために地域へ行くと 、
子供のために水に何かを加えてい るような、
子供たちのために。そして彼らは
あなたや、私やあなたに、
コップやポテトチップス、ビスケッ トなどをくれます。
実のところ、
本当のことを言えば、安全のために 、
そして彼らの話を共有したいとい う関心からです。
私たちは
ポッドキャストを
急いで配信しなければなりません。 なぜなら、
プロデューサーのガブリエルが言 うには、
政府が
現れて、私たちがホテルから
出発するのを見張り、この配信をさ せたくないのです。
マーサ、彼は私たちが安全ではない と言っています。
End of transcript · 333 words · machine translated
Original transcript ()
We're going to have to quickly wrap up recording this podcast because our producer Gabriel's just told us that the government have been in touch, they've spotted us on the roof of our hotel and they don't want us doing this broadcast. Yeah, I think Martha, we, in the past few days, we have witnessed the extremes of tragedy, suffering and loss, haven't we? A failure to cope with disaster on this scale, people
left abandoned, helpless, you know, people somehow left to cope with losing everything, somehow having to rebuild, move forward, whole families lost and, I mean, trauma doesn't even begin to describe it. It really doesn't, just what they're going through I cannot even conceive of, but also I just wanted to say how wonderful, and this sounds like a cliche, but how
mae'r bobl yma wedi bod yn dda iawn. Rydych chi'n mynd i'r ardalau o'r afael â'r bobl sy'n ychwanegu gyda'r dŵr i'w plentyn ar gyfer eu plentyn, ac maen nhw'n rhoi i chi, i mi a i chi,
gwydr, crisps, bysgwyr a phethau. Mae'r gwirionedd yn ychwanegu'r gwirionedd, i fod yn ddiogel, a'r ddiddordeb i rannu eu storïau. Rydyn ni'n rhaid i ni
gyflwyno'r podcast yn gyflym, oherwydd mae'n dweud ein proddwr, Gabriel, mae'r Llywodraeth wedi bod yn ymddangos, maen nhw wedi gweld ni ar y ffwrdd
o'n hotel, ac maen nhw ddim eisiau i ni wneud y brodcast hon. Mae'n dweud, Martha, nad ydyn ni'n mynd i fod yn ddiogel.
