Transcript · English → Portuguese
Future Self Motivates Aspiring Footballer
Vá em frente.
Você está bem?
Eu te conheço?
Mais do que você imagina.
Eu sou você.
Do futuro. Isso significa que conseguimos?
Nós viramos jogador de futebol? Claro.
Nós construímos coisas maravilhosas juntos.
E nós viramos um bom pai?
Como o nosso pai?
Claro que sim. Sem dúvida nenhuma.
Posso perguntar mais uma coisa?
Nós marcamos 300 gols? Fácil.
E mil?
Desculpe. Como alguém poderia marcar mil gols, não é? É difícil.
Nem eu fiz isso ainda.
Mas nós não desistimos, certo?
Você tem algum conselho para mim?
Nunca pare de tentar.
Nunca pare de trabalhar. E nunca desista.
O que diabos você está gritando?
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (English)
Go on. You okay? Do I know you? More than you think. I'm you.
From the future. Does that mean we made it? We became a footballer? Of course. We built wonderful things together. And do we become a good dad? Like our dad?
Of course we do. No doubt about it. Can I ask one more thing? Do we score 300 goals? Easy. What about a thousand? Sorry. How could anyone ever score a thousand goals, right? It is hard.
Even I haven't done it yet. But we don't give up, right? Do you have any advice for me? Never stop trying. Never stop working. And never give up.
What the heck are you screaming?
