Transcript · French → English
Confrontation in a Social Setting
Exactly, it's good you don't mean any harm, but you always show up at the wrong time!
You're unbelievable!
You're the type who shows up right when you shouldn't!
We're not interested, we're all gay, we fuck each other, is that clear or what?
We're all lesbians, I let her off the leash, and she does too!
He's following that vibe from over there, we're not interested. What are you, Algerian?
Go on your way, guys!
Why are you touching me?
Because you're gay, actually!
Honestly, you guys are unbearable!
Every single one of you, you're just unbearable!
Oh, oh, oh! Cléo, Cléo!
Can you tell your friend or not that...
Can you tell your friend to stop touching me!
What did you call me?
For Frérot and me, tell your girlfriend to stop touching me, because right now, I'm going to drink with you!
But don't touch!
Go on! We're telling you to move!
We're telling you to get out!
But what are you even doing on the side, bro?
We're telling you to move!
We're telling you to move!
We're telling you to move, actually!
And for Frérot and me, are you taking your girlfriend, bro?
She's not even your girlfriend!
What do you want? You want to hear?
We don't know you, why are you staying here?
You can clearly see she's pissed off!
I don't give a fuck!
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (French)
Justement, c'est bien que t'aies pas de méchants, mais t'arrives toujours au mauvais moment toi ! C'est dingue toi ! Un profil tu viens, au moment il faut pas ! On est pas intéressés, on est tous gays, on se baise ensemble, c'est bon ou pas ? On est tous lesbiennes, je lui lâche la chaine, elle aussi !
Lui, il suit ce flow de là-bas, on est pas intéressés, t'es quoi ? T'es algérien ? Prends ta route les gars ! Pourquoi tu me touches ? Parce que t'es gage en fait ! Franchement, vous êtes insupportables !
Les uns comme les autres, vous êtes insupportables quoi ! Oh, oh, oh ! Cléo, Cléo ! Tu peux dire à ta copine ou pas que... Tu peux dire à ta copine qu'elle arrête de me toucher ! Tu m'as appelé comment ?
J'ai Frérot et à moi, tu peux dire à ta copine qu'elle arrête de me toucher, parce que là, du coup, je vais boire avec toi là ! Mais tu touches pas ! Vas-y ! On te demande de boucher ! On te demande de dégager ! Mais qu'est-ce que tu fais sur le côté même pas Frérot ?
On te demande de boucher ! On te demande de boucher ! On te demande de boucher en fait ! Et à Frérot et à moi, tu prends ta copine Frérot ? C'est même pas ta copine !
Tu veux quoi ? Tu veux entendre ? On connait pas, pourquoi tu restes ici ? Tu vois bien qu'elle est énervée ! Je m'en bats les couilles !
