Transcript · English → Portuguese
Discussion on Sexual Assault Case
Que porra aconteceu? O que houve?
Olá, Ibrahim. Bênçãos para você e sua família.
Eu queria saber se poderíamos conversar rapidamente sobre o seu filho.
Você é jornalista?
Não. Sou apenas um cidadão. Estou aqui para ajudar.
Se quiser alguma coisa, pode falar com o nosso advogado. Não temos nada a dizer. Desculpe.
Talvez possamos apenas conversar um pouco.
Para trás.
Ah, que bom. O Yousef está aqui.
Relaxe. Vá.
Olá, Yousef.
Yousef! Corra!
Para onde eles vão?
O que você quer, filho da puta?
O que você está fazendo?
Yousef, me ajuda!
Vá cuidar do seu filho.
Amarre algo na perna dele. Não acertei nenhuma artéria. Ele deve ficar bem.
Você. Você. Tire os celulares da mesa. Todos eles. Pegue-os.
Leve o Yousef para o sofá.
Para o sofá. Celulares sobre a mesa.
O que você quer de nós?
Deite-se de bruços sobre a mesa. Quero que você se sente.
Vamos bater um papo rápido.
O que você está fazendo?
Sente-se.
Não!
Sente-se.
Sentar.
Um.
Seu filho e os amigos dele tiveram que estuprar aquela menina de 14 anos.
Tão traumatizados pela infância que não conseguiam manter o pênis dentro das calças.
Ele é jovem. Ele não sabe de nada.
Foi por isso que você fez isso, Yousef?
Sinto muito. Sinto muito por termos feito isso. Pensamos que ela queria...
Você pensou que ela queria que você a agarrasse e a puxasse para um arbusto em uma parte tranquila do parque.
Ela queria que você tapasse a boca dela com a mão enquanto seus sete amigos se revezavam para estuprá-la.
Ela teve que rastejar para fora daqueles arbustos, usando as mãos e os joelhos.
E agora ela vive todos os dias com medo do que você e seus amigos possam fazer desde que você foi absolvido.
A propósito, foi um trabalho muito bom do seu advogado.
retratando-os como a vítima.
O que era?
Integração traumática?
Estamos realmente recebendo ajuda psicológica e apoio agora.
Seremos melhores no futuro, eu prometo.
Essa é a resposta certa.
O único problema é que, nas suas redes sociais,
desde o ocorrido, não vi nenhum arrependimento
ou empatia.
Na verdade, acho que você disse que ela merecia ser estuprada.
O que quero dizer é que elas se vestem mal
e só deixam os garotos excitados com suas minissaias.
Elas mostram as pernas e os seios.
Você escreveu que ela merecia.
Eu vou apagar.
São esses os valores que você está ensinando aos seus filhos?
Eu ensino a ele os valores do Alcorão
e estes valores da nossa família.
Bem, se esses são os seus valores,
de que as mulheres na América e na Europa merecem ser estupradas
por causa de um código de vestimenta, por que você veio para cá?
Você sabe que temos uma guerra civil em nosso país
e que temos uma vida perigosa.
É por isso que estamos aqui.
E acho que você sabe disso.
Sabe o que eu acho?
Por quê?
Não acho que tenham sido os bons
que saíram do seu país.
Acho que foram os ruins.
E acho que você trouxe consigo
seu sistema de valores arcaico
e seu compromisso com a religião acima da democracia
e acima de qualquer outra coisa, incluindo o Estado de direito.
Yousef, você vai pegar o seu telefone.
Vai começar a ligar para os seus amigos um por um
e dizer para eles virem aqui agora mesmo
que você tem novas informações para eles.
Não.
Sim, você vai.
E o que você quer fazer com eles?
Ah, nós só vamos bater um papinho.
Igual ao que estamos tendo agora.
Não vamos ligar para eles?
Não.
Interessante.
Cinco, quatro, três, dois.
Yousef, ligue agora mesmo, ligue!
Obrigado.
Ei, Abdul, sou eu.
Você precisa vir aqui.
Agora mesmo, nós poderíamos ser acusados de novo sem problemas.
Estou aqui com o meu advogado, e traga o seu irmão, e ligue para o Idris.
Não, agora mesmo.
Bom trabalho, Yousef. Eu vou ligar para o próximo.
Não, sente-se.
Você, vá atender a porta.
Sem gracinha, ou eu atiro na mamãe.
Vá.
O que há de errado?
Que porra aconteceu? O que há de errado?
Continua…
End of transcript · 695 words · machine translated
Original transcript (English)
What the fuck happened? What's wrong? Hello Ibrahim. Blessings to you and your family. I was wondering if we could have a quick chat about your son. Are you a journalist? No. I'm just a citizen. Here to help.
If you want something, you can go to our lawyer. We don't have nothing to say. Sorry. Maybe we have just a little chat. Back. Oh good. Yousef's here. Relax. Go.
Hello Yousef. Yousef! Run! Where are they gonna go? What do you want motherfucker? What are you doing?
Yousef help me! Go tend to your son. Tie something around his leg. I didn't hit an artery. He should be fine. You. You. Get the cell phones off the table. All of them. Pick them up. Move Yousef to the couch.
Over to the couch. Cell phones down on the table. What do you want from us? Face down on the table. I want you to have a seat. We're gonna have a little chat. What are you doing?
Have a seat. No! Have a seat. Sit. One.
Your son and his friends had to rape that 14 year old girl. So traumatized from their childhood that they couldn't keep their dicks in their pants. He's young. He don't know nothing. Is that why you did it? Yousef? I'm sorry. I'm sorry we did that. We thought she wanted...
You thought that she wanted you to grab her and pull her into a bush in a quiet part of the park. She wanted you to put your hand over her mouth while your seven friends took turns raping her. She had to crawl out of those bushes on her hands and knees. And now she lives every single day afraid of what you and your friends might do since you were acquitted. It was very good work by your attorney, by the way.
painting them as the victim. What was it? Traumatic integration? We're really getting mental help now and support. We will be better in the future, I promise that.
That's the right answer. The only problem is that on your social media, since the event, I have not seen any regret or empathy. In fact, I think you said that she deserved to be raped.
What I mean is that they dress wrong and just make boys horny with their mini skirts. They show their legs and breasts. You wrote that she deserved it. I will delete it.
Are these the values you're teaching your children? I teach him the values from Quran and these values from our family. Well, if these are your values, that women in America and Europe deserve to be raped
because of a dress code, why did you come here? You know that we have civil war in our country and we have a dangerous life. That's why we are here. And I think you know that.
Do you know what I think? Why? I don't think it was the good ones that got out of your country. I think it was the bad ones.
And I think you brought with you your archaic value system and your commitment to religion over democracy and over anything else, including the rule of law. Yousef, you're gonna pick up your phone.
You're gonna start calling your friends one by one and telling them to come over here right now that you have new information for them. No. Yes, you will.
And what do you want to do with them? Oh, we're just gonna have a little chat. Same as we're having right now. Are we not calling them? No.
Interesting. Five, four, three, two. Yousef, call right now, call! Thank you. Hey, Abdul, it's me.
You need to come over here. Right now, we could get charged again without a problem. I'm here with my attorney, and bring your brother, and call Idris. No, right now. Good job, Yousef. I'll call the next one.
No, sit. You, go get the door. No funny business, or I shoot mom. Go. What's wrong?
What the fuck happened? What's wrong? To be continued...
