Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
" Let me check your H- cup." The worst guy I met on a dating app. I got a" Like!"
from a handsome guy who looked like Shunsuke Kazama, so we met up... That was fast!
I went to the meeting place all excited,
but a completely different person showed up. He wore black sunglasses,
had an aggressive vibe, and was apparently a rapper.
It was a bit embarrassing to walk with him. We went to a cafe, and when ordering,
he suddenly said," My throat is dry, so iced chai, I am shy."
Is that how he ordered? Isn't he crazy? I was so embarrassed that I hid my face
with the menu, but he said," My flow went up, right?" He suddenly said,"
We vibe well, so why don't we go to a hotel?" That's so straightforward.
Like," Let me check your H- cup." Why didn't he use rap there?
Usually I can't say no, but I thought this was bad, so when I said,"
I'm not going," 00: 00: 57.000--> 01: 02,000 He said," Don't waste my time,
you ugly girl."
Where did the initial Shunsuke Kazama go? This is the revenge match of the
previous' Bonbon Potato Chips Strip Rock- Paper- Scissors'.
Let's head to the studio right away. It's this way, so let's go.
I will definitely win this time. You're being tricked.
I thought he was a nice person, though.
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
Hカップ確認させてよマチアプで出会った最悪男風間俊介さんに似ているイケメンから「いい ね!」がきて、会うことになって ルンルンで待ち合わせ場所に行ったら、全然違う人が来て黒いサングラスかけてオラオラな感 じで、ラッパーらしくて 一緒に歩くのがちょっと恥ずかしいその後カフェに行ったんですけど注文するとき急に「俺の 喉がドライ、だからアイスのチャイ、俺はシャイ」 それで注文しだしたの? 「君とフィーリング合うからこのままホテル行かない?」って急に言われてめっちゃストレー トじゃん
「Hカップ確認させて」みたいなそこはラップ使わないんかいいつもは断れないんですけど、 これはマズいと思って「行かないです」って言ったら 00:00:57,000-->01:02,000「無駄な時間過ごさせるな、ブス」って 言って 最初の風間俊介どこ行ったんですか前回の「ボンボンポテチ野球拳」リベンジ編ですさっそく スタジオ向かいましょうか 最初の風間俊介どこ行ったんですか前回の「ボンボンポテチ野球拳」リベンジ編ですさっそく スタジオ向かいましょうか
