English → French transcript

Je me souviens de choses très clairement depuis mon plus jeune âge.

Quand j'étais petit, je passais en fait beaucoup de temps avec mes grands-parents.

Mon grand-père était physicien nucléaire.

Je me souviens qu'il me parlait des trous noirs, et ça me terrifiait.

Je me disais que c'était tout simplement hallucinant.

C'est un monstre, pas vrai ?

Mais en même temps, ça me fascinait.

Et je me suis dit, comment sait-on cela, cette chose incroyablement massive ?

J'ai réalisé que la nature ne garde pas de secrets.

C'est seulement une question de : est-ce qu'on la comprend ?

Quels outils pouvons-nous utiliser pour élargir nos connaissances ?

Et pour moi, la diméthyltryptamine, également connue sous le nom de DMT,

a été l'outil qui m'a conduit à la découverte.

La première fois que j'ai vu le phénomène, je me suis dit : « Putain de merde ! »

Mais ensuite, c'était plutôt : « Waouh, qu'est-ce qui se passe ? »

Est-ce que je perds la tête ?

Mais ensuite, je l'ai montré à d'autres personnes, et les choses sont devenues de plus en plus bizarres.

Juste pour que ce soit clair, je ne lui ai rien dit.

D'accord, dis-moi juste ce que tu vois.

Oh mon Dieu, allez.

Wow, c'est quoi ce bordel ?

Putain de merde, je viens de voir quelque chose.

Ouais, ouais, ouais, ouais.

C'est quoi ce bordel ?

Oh, je vois ça. Je le ressens.

J'ai souvent été sous l'influence de substances psychotropes,

mais je n'ai jamais rien vu de tel.

Whoa.

Je l'ai montré à plus de 100 personnes, et je me demandais sans cesse,

comment pouvons-nous tous voir la même chose ?

Oh mon Dieu, ça change de forme juste là.

Le laser révélait des chiffres et des lettres formant un motif.

C'est grand comme ça ici, et on dirait du code.

On aurait dit du code de programmation.

Ça dit clairement quelque chose,

et je veux juste le prendre en photo pour le traduire.

Wow.

Tu vois ça ?

D'accord, donc ouais, ce n'est pas coincé.

Non.

Ce n'est pas à cause de la lumière.

Non, c'est de son propre côté.

La lumière ne fait que le révéler, littéralement.

Et chaque angle montre des couches différentes, différents passages à travers.

Je peux voir à travers le mur.

Ce n'est pas comme une hallucination.

Ça a une conscience spatiale et une permanence.

Je ne sais pas.

Wow.

Depuis des siècles, l'humanité tente d'explorer ces états modifiés psychédéliques,

mais nous n'avons jamais eu de phénomène reproductible et testable à observer jusqu'à présent.

Wow.

Je suis obsédé.

C'est comme si on pouvait voir à travers le laser dans une autre dimension.

Je veux dire, genre, projette-toi là-dedans.

Genre, je viens de faire un lien que personne n'avait fait auparavant,

qui est un lien simple.

L'affirmation est que si l'on projette un laser diffracté sur la surface

et si vous fumez de la DMT, vous verrez du code s'afficher sur les surfaces.

Oui, comme dans Matrix.

Il y a donc quelques possibilités.

Premièrement, j'ai perdu la tête, ce qui est la façon la plus cool de la perdre de toute l'histoire.

La deuxième option, c'est que c'est la plus grande découverte de l'humanité.

Si quelqu'un s'est déjà demandé ce que ça ferait de savoir avec certitude qu'on vit dans Matrix,

eh bien, moi, je le sais avec certitude.

J'en suis convaincu.

Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Tout ce que je sais, c'est…

Ça va devenir complètement fou.