Turkish → Arabic transcript

{ "transcript_srt": "1\n00:00:00,000 --> 00:00:03,100\nYıldız, { "transcript_srt": "1\n00:00:00,000 --> 00:00:03,100\nYıldız, yaptığın plan saçmasapan bir şeydi.\n\n2\n00:00:03,100 --> 00:00:05,200\nBaksana yaptığın plan saçmasapan bir şeydi.\n\n2\n00:00:03,100 --> 00:00:05,200\nBaksana halimize.\n\n3\n00:00:05,200 --> 00:00:08,400\nKeşke sen burada adamları

oyalasaydın da ben gitseydim.\n\n4\n00:00:08,400 --> 00:00:10,400\nO oyalasaydın da ben gitseydim.\n\n4\n00:00:08,400 --> 00:00:10,400\nO göbekle ne koşardın ama.\n\n5\n00:00:10,400 --> 00:00:11,800\nSenden iyi koşardım.\n\n6\n00:00:11,800 --> 00:00:13,100\nAynen Melek, aynen.\n\n7\n00:00:13,100 --> 00:00:17,200\nBen senin karnını doyurayım diye canımı

dişime takıp kaçmaya çalışayım,\n\n8\n00:00:17,200 --> 00:00:19,200\nyardım istemeye çalışayım,\n\n9\n00:00:19,200 --> 00:00:22,600\ngelip burada sonra laf yiyeyim. Nankörsün çünkü sen. Sen nankörsün.\n\n10\n00:00:22,600 --> 00:00:25,600\nSen benim için yapmadın ki bunu.\n\n11\n00:00:25,600 --> 00:00:28,400\nSen bunu benim karnımdaki bebek

için yaptın. Neden biliyor musun?\n\n12\n00:00:28,400 --> 00:00:32,200\nBenim karnımdaki bebek olmasa Serhat başkasıyla evlenecek.\n\n13\n00:00:32,200 --> 00:00:35,400\nAsıl sen bencilsin, sen nankörsün, sen kendini düşünüyorsun.\n\n14\n00:00:35,400 --> 00:00:39,800\nAynen Melek,

ben bencilim, ben... Ben neyim ya böyle? Ben neyim ya?\n\n15\n00:00:39,800 --> 00:00:43,400\nBen evliliğim için yapmadım.\n\n16\n00:00:43,400 --> 00:00:46,200\nO masum bebek için yaptım.\n\n17\n00:00:46,200 --> 00:00:51,800\nÇünkü bütün yaşananların içinde tek masum şey o.\n\n18\n00:00:51,800 --> 00:00:56,800\nŞimdiye kadar bizim

tek ortak noktamız Serhat'tı.\n\n19\n00:00:56,800 --> 00:01:01,800\nAma aşiretin kararından sonra...\n\n20\n00:01:01,800 --> 00:01:04,400\n...başka bir ortak noktamız daha oldu.\n\n21\n00:01:04,400 --> 00:01:07,400\nBu bir ortak noktamız daha oldu.\n\n21\n00:01:04,400 --> 00:01:07,400\nBu bebek.\n\n22\n00:01:07,400 --> 00:01:09,800\nBir tane daha var.\n\n23\n00:01:09,800

--> 00:01:11,000\nNeymiş?\n\n24\n00:01:11,000 --> 00:01:14,000\nEvlatlık ikimizi de...\n\n25\n00:01:14,000 --> 00:01:18,000\n...yurtlar büyüttü bizleri.\n\n26\n00:01:25,000 --> 00:01:27,000\nYıldız, ben hiç iyi değilim.\n\n27\n00:01:27,000 --> 00:01:29,400\nŞekerim çok düştü, gözüm kararıyor.\n\n28\n00:01:29,400

--> 00:01:33,000\nHiç iyi hissetmiyorum kendimi.",\n "language_code": "tr" }