Transcript · English → Spanish
Analysis of a Football Star's Performance
Antes que nada, míralo llorar y lo mucho que significa para él y su equipo.
Pero, antes que nada, nos recordó que es humano, que es humano,
porque falló algunos penaltis, y cuatro de ocho.
Y luego nos vuelve a recordar que no es humano.
Quiero decir, jugué con él, como acabas de mencionar,
y lo que pasaba con Leo es que a veces no despiertas a la bestia.
Eso es lo que pasó, y lo he visto de cerca en los entrenamientos.
Ya sabes, cuando estás en el entrenamiento a veces,
y ya saben, muchachos, cuando uno de los entrenadores no quiere pitar una falta,
o el balón estaba fuera, y luego marcas,
y luego Leo quería que ese balón estuviera fuera y fuera falta.
Y luego él dice: «El balón salió», y el entrenador:
«deja de quejarte, porque puede pasar en el partido».
Lo siguiente que sabes es que le miras a los ojos y cambia.
Y va y coge ese balón.
Yo estaba allí, lo presencié, y marca tres goles seguidos
marcando de inmediato, robándote el balón, marcando otra vez,
robándote el balón, marcando otra vez,
y se gira y dice: la próxima vez, pide falta.
Y todos dijimos: sí, sí, la próxima vez pide falta
porque es simplemente imparable.
Cuando se pone así, es muy difícil pararlo.
Y sabes qué, Zlatan, Alexey, yo he estado en esa situación.
Este tipo, y no siempre funcionaba, seamos sinceros,
pero cuando su equipo lo necesita, sube su nivel.
Este es un tipo que jugó 120 minutos el otro día.
Sube su nivel.
Empezó a coger el balón y a regatear a casi todos
para intentar cambiar el partido.
Vaya.
No, yo solo, ¿sabes qué?, al mirarlo,
solo recordaba lo que era jugar con él.
Digo que nunca, bueno, jugué con Zizou
y con muchos jugadores que podría mencionar,
por cierto, Ronaldinho y demás.
Pero a veces no, ya sabes, no es vergonzoso decirlo,
pero a veces metía unos goles y yo estaba en el campo
y me tomaba un momento, uno o dos segundos,
y luego me quedaba como, guau.
Y pensaba: "Ah, estás jugando, vuelve al partido".
O sea, no me pasa a menudo, pero él es único.
Y, como dije, tuve la oportunidad de jugar con él durante tres años.
Guau.
Mira, estamos en la zona de Los Ángeles, Culver City o lo que sea.
Esto es cosa de Hollywood.
O sea, no...
O sea, es algo, como, es casi como cuando escribes un guion,
es como que, no sé, es una película que nunca pasará en la vida real.
O sea, vamos, ya sabes, al director se le fue un poco la mano con esa.
¿Sabes?
Pero Macy escribe…
Es más una teoría de serie porque siempre hay un episodio nuevo, ¿no?
La película no termina.
El nuevo episodio viene después de otro episodio.
Aunque este tipo escribe la historia con los pies.
Pero tengo que decir que si yo…
Es irreal.
End of transcript · 496 words · machine translated
Original transcript (English)
First and foremost, look at him crying and how much it means for him and his team. But first and foremost, he reminded us that he's human, that he is human, because he missed some penalties and four out of eight. And then he reminds us again that he's not human. I mean, I played with him, as you just mentioned,
and what happened with Leo is that sometimes you do not wake up the beast. That's what happened, and I've seen it in training closely. You know, when you're in training sometime, and you know, guys, when one of the coaches don't want to call a foul, or the ball was out, and then you score,
and then Leo wanted that ball to be out and a foul. And then he goes, ball went out, and the coach was like, stop complaining, because it can happen in the game. Next thing you know, you look at his eyes and he switches. And he goes and gets that ball.
I was there, I witnessed it, and he scores three goals in a row by scoring straight away, rubbing the ball off you, scoring again, rubbing the ball off you, scoring again, and he turns and says, next time, call a foul. And we all went, yeah, yeah, next time call a foul
because he's just unstoppable. When he goes into that mood, it's very difficult to stop him. And you know what, Zlatan, Alexey, I've been in that situation. This guy, and he didn't always work, let's all be honest, but when his team needs him, he raises his game.
This is a guy that played 120 minutes the other day. He raises his game. He started to take the ball and dribble past almost everybody to try to change the game. Wow.
No, I just, you know what, looking at him, I was just remembering playing with him. I say that I never, well, I played with Zizou and a lot of players that I can mention, by the way, Ronaldinho and whatnot.
But at times I won't be, you know, it's not shameful to say that, but at times he scored some goals and I was on the field and it took me a little while or one or two seconds and then I went, wow. And I'm like, oh, you're playing, go back into the game.
Like, it doesn't happen often to me, but he's one of a kind. And, like I said, I had the opportunity to play with him for three years. Wow. Look, we're in LA area, Culver City or whatever. This is Hollywood stuff.
Like, you don't... Like, it's something, like, it's almost when you script that, you kind of, like, it's a movie that will never happen in real life. Like, come on, you know, the director went a bit too far with that one. You know?
But Macy writes... It's more of a serial theory because it's always a new episode, yeah? The movie doesn't finish. The new episode comes after another episode. This guy writes history with his feet, though.
But I have to say, if I... It's unreal.
