Transcript · English → Spanish
Emotional Speech on Performance and Legacy
Tanto si me amaban
o me odiaban,
sabían
que cuando sonaba esa campana, les di todo lo que tenía esa noche.
Ya fuera que ganara o perdiera, les di
todo lo que tenía.
Y lo sabían. Y cuando me hicieron esto, ese
fue su reconocimiento. Bueno, la verdad es que ya no me queda nada
que dar. Y quiero que me recuerden
como era, no como soy.
End of transcript · 67 words · machine translated
Original transcript (English)
Whether you loved me or you hated me, you knew that when that bell rang, you got all I had that night. Whether I won, whether I lost, I gave you
everything I had. And you knew that. And when you did this to me, that was your acknowledgement. Well, the fact is, I got nothing left to give. And I want you to remember me as I was, not as I am.
