Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Third, the heinous crimes that the Zionist- American aggression is
committing against our brothers in the Islamic Republic,
such as the Minab school massacre, remind the world of the genocidal crimes in Gaza,
and in this context we mourn all the righteous martyrs of the Republic and its
great leaders, foremost among them the great martyr,
Leader of the Islamic Revolution in Iran,
Sayyid Ali Khamenei, and we are following with utmost pride and honor the powerful
strikes being carried out by the Revolutionary Guard and the Iranian armed
forces in the heart of the vanishing entity, God willing, in Tel Aviv, Arad,
Dimona, Haifa, and elsewhere,
in response to the Zionist- American aggression.
We have seen how these strikes have inflicted massive destruction on this fragile
entity and made it drink from the same cup it had given to the oppressed before.
We have also received with great pride and honor
the message of the Islamic Republic addressed to our Palestinian people,
delivered by our brother, the mujahid Dhu al- Fiqar,
spokesman for the Khatam al- Anbia headquarters, and the gifting
of some The operations for our great martyred leaders such as Sheikh Ahmad Yassin,
Al- Sinwar, and Abu…
Ubaida, and we consider the strikes of the mujahideen of Iran, Lebanon, and Yemen,
and every causing of pain to the Zionist enemy, to be an extension of the Flood of
al- Aqsa whose spark was ignited by Gaza,
in which the awe of the enemy of the nation and all humanity was shattered,
and as punishment for the
war criminals for the genocidal massacres they committed against our people,
and we look forward to this having an important contribution
to routing the occupation and the fall of its fragile entity, God willing.
Fourth, the barbaric aggression against brotherly
Lebanon is a fully fledged crime that comes in the context of the
aggression against our nation and its living forces, and we declare that we stand
by Lebanon, its people, and its resistance.
We mourn its martyrs and wish a swift recovery to its wounded,
and we affirm our confidence in the resolve and valor of the fierce fighters
of Hezbollah, who have inflicted on the Zionist enemy heavy and
humiliating losses after it imagined that Lebanon and its resistance would be
an easy prey. Peace be upon the heroes of the Lebanese resistance,
and upon the soul of the martyred Sayyid Hassan Nasrallah.
Whose sons inscribe epics, who prove his words true through action and fulfill his
threats To the occupation, you will have no tanks left,
and we renew our call to them To make direct engagement with the enemy a real
opportunity to capture Zionist
soldiers And to complete the mission that the
Palestinian resistance began to free Palestinian prisoners And Arab prisoners,
and we also extend greetings and gratitude to our beloved true brothers,
The supporters of God in Yemen,
who rose up in support of Palestine
End of transcript · 491 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ثالثا إن الجرائم البشعة التي يرتكبها العدوان الصهيوأمريكي بحق أشقائنا في الجمهورية الإسلامية كمجزرة مدرسة ميناب الثورة الإسلامية في إيران الشهيد الكبير السيد علي خامنئي وإننا نتابع ببالغ الفخر والاعتزاز الضربات القوية التي ينفذها الحرس الثوري والقوات المسلحة الإيرانية
في قلب الكيان الزائل بإذن الله في تل أبيب وعراد وديمونا وحيفا وغيرها ردا على العدوان الصهيوأمريكي وقد رأينا كيف ألحقت هذه الضربات الدمار الكبير بهذا الكيان الهش وسقته من ذات الكأس التي سقاها للمستضعفين من قبل كما تلقينا باعتزاز وفخر كبيرين رسالة الجمهورية الإسلامية الموجهة إلى شعبنا الفلسطيني على لسان الأخ
المجاهد ذو الفقار الناطق باسم مقر خاتم الأنبياء وإهداء بعض العمليات لقادتنا الشهداء الكبار كالشيخ أحمد ياسين والسنوار وأبو عبيدة ونحن نعتبر ضربات مجاهدي إيران ولبنان واليمن وكل إيلام عبيدة ونحن نعتبر ضربات مجاهدي إيران ولبنان واليمن وكل إيلام غزة وكسرت فيه هيبة عدو الأمة والإنسانية جمعاء ومعاقبة لمجرمي
الحرب على مجازر الإبادة التي ارتكبوها بحق شعبنا ونتطلع لأن يكون لذلك إسهام مهم في دحر الاحتلال وسقوط كيانه الهش بإذن الله رابعا إن العدوان الهمجي على لبنان الشقيق هو جريمة وننعى شهداءه ونتمنى الشفاء لجرحاه ونؤكد ثقتنا بعزم كبيرة ومهينة بعد أن توهم بأن لبنان ومقاومته سيكونون لقمة
سائغة فالسلام على أبطال المقاومة اللبنانية وعلى روح السيد الشهيد حسن نصر الله الذي يسطر أبناؤه الملاحم ويصدقون قوله بالفعل ويحققون وعيده للاحتلال لن تبقى لكم دبابات ونجدد دعوتنا لهم وإكمال المهمة التي بدأتها المقاومة الفلسطينية في تحرير الأسرى الفلسطينيين
والعرب كما نوجه التحية والامتنان لأحبابنا إخوان الصدق أنصار الله في اليمن الذين هبوا نصرة لفلسطين