Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
¿Sabías que Israel fue fundado por grupos terroristas? Antes de 1948, milicias sionistas como el Irgún,
el Leji, el Stern Gang y la Haganá llevaron a cabo violentas campañas para expulsar a los británicos y reprimir
a la población nativa palestina. El Irgún, liderado por el futuro primer ministro Menájem Beguín,
perpetró el infame atentado del Hotel Rey David en 1946, que mató a 91 personas. Fue
uno de los ataques más mortíferos contra los británicos durante su mandato en Palestina.
El Leji, aún más radical, atacaba tanto a figuras británicas como internacionales. En 1948,
asesinaron al enviado de paz de la ONU, el conde Folke Bernadotte, que impulsaba una solución pacífica
y el retorno de los refugiados. Estos grupos operaban con claros motivos políticos y
a menudo usaban tácticas ampliamente condenadas como terrorismo. Incluso la moderada Haganá acabó coordinando
con ellos y más tarde se fusionaron para formar las FDI, el ejército oficial del nuevo Estado israelí
En ese momento, el Gobierno británico, los funcionarios de la ONU y los medios de comunicación internacionales
los calificaron como terroristas
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (english)
Do you know Israel was founded by terrorist groups? Before 1948, Zionist militias like Irgun, Lehi, Stern Gang, and Haganah led violent campaigns to expel the British and suppress the native Palestinian population. Irgun, led by future Prime Minister Menachem Begin, carried out the infamous bombing of the King David Hotel in 1946, killing 91 people. It was one of the deadliest attacks against the British during their mandate in Palestine.
Lehi, even more radical, targeted both British and international figures. In 1948 they assassinated UN Peace Envoy Count Folke Bernadotte, who was pushing for a peaceful resolution and refugee return. These groups operated with clear political motives and often used tactics widely condemned as terrorism. Even the moderate Haganah eventually coordinated with them and later merged to form the IDF, the official military of the new Israeli state.
At the time, the British government, UN officials, and international media labeled them as terrorists.
