Transcript · Hindi → English
Clarification on Scripted TV Show Remarks
Hello, friends.
Recently, many people on social media contacted me about some things I said on Shekhar Suman's show.
About some things I said there.
Some people said they were surprised by my remarks.
Many others strongly disagreed with those remarks.
They also expressed their disagreement.
I completely understand their feelings, and I want to make one
thing clear about this.
Everything I said on the show was part of a scripted segment.
As is often the case on such TV shows.
We were acting according to a script.
The things said during it were part of that performance and its
context. They were in no way my
personal views, my thoughts or my feelings.
I greatly value the trust and affection of all my friends and well-wishers.
I would never want a scripted performance
to create any misunderstanding about my real thoughts.
Yes. I hope this will make the entire matter
clear in its proper context. Jai Hind. Jai
Bharat.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
नमस्कार दोस्तों। Social media पर कई लोगों ने हाल में शेखर सुमन के show में मेरे द्वारा कही गई कुछ बातों को लेकर मुझसे संपर्क किया। कुछ लोगों ने कहा कि वो मेरे बातों से हैरान हैं। वहीं कई लोगों ने उन बातों से कड़ी असहमति
भी जताई। मैं उनकी भावनाओं को पूरी तरह से समझता हूं और इस बारे में एक बात स्पष्ट करना चाहता हूं। Show में मैंने जो कुछ भी कहा, वो एक scripted segment का हिस्सा था। जैसे कि अक्सर इस तरह के TV shows में होता है।
हम एक script के अनुसार अभिनय कर रहे थे। उसी दौरान कही गई बातें उसी performance और उसके context का हिस्सा थी। वो किसी भी तरह से मेरे व्यक्तिगत विचार, मेरी सोच या मेरी भावनाएं नहीं। सभी दोस्तों और शुभचिंतकों के विश्वास और स्नेह के बहुत खत्म करता
हूं। मैं कभी नहीं चाहूंगा कि किसी scripted performance की वजह से मेरे वास्तविक विचारों को लेकर कोई गलतफहमी पैदा हो। मुझे उम्मीद है कि इससे पूरी बात सही संदर्भ में स्पष्ट हो जाएगी। जय हिंद। जय भारत।
