Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
Y el siguiente concursante, por favor. ¿Su nombre, señor?
Yitzhak Shamir.
¿Su ocupación?
Cisjordania y Gaza.
¿Y su tema de especialidad?
Derechos humanos.
Señor Shamir, tiene 30 segundos a partir de ahora.
Según Amnistía Internacional, ¿qué país ha encarcelado a más de 5000 personas sin juicio en los últimos tres años?
¿Sudáfrica?
No, Israel. Entre 1987 y 1989, ¿qué país mató a 540 manifestantes desarmados?
Sudáfrica.
No, Israel. ¿Qué país ha matado a tiros a más de 110 niños desde 1987?
Sudáfrica.
No, Israel. ¿Qué país produce las mejores naranjas?
Israel.
No, Sudáfrica.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (english)
And the next contender, please. Your name, sir? Yitzhak Shamir. Your occupation? The West Bank and Gaza. And your specialist subject?
Human rights. Mr. Shamir, you have 30 seconds starting from now. According to Amnesty International, which country has imprisoned more than 5,000 people without trial in the last three years? South Africa? No, Israel. Between 1987 and 1989, which country killed 540 unarmed demonstrators?
South Africa. No, Israel. Which country has shot dead more than 110 children since 1987? South Africa. No, Israel. Which country produces the nicest oranges? Israel.
No, South Africa.
